日本語
-
高雄オンライン勉強会20200108善の効果-愛の証は至る所に-花蓮慈済病院院長 林欣榮
(2020年1月8日の発表者) (日本語)訳・閻麗妮、校閲・黒川章子 愛の証は至る所に オンライン勉強会に再び参加する機会を頂き、本当に感謝いたします。今日の話は本当に素晴らしかった!ここに来たことで「殷緣天成...
-
高雄オンライン勉強会20211227善の効果-自分の能力を軽く見ないという力-マレーシア 王美齡
2021年12月27日 上人と心温まる語り合いに参加したフィードバック マレーシアの王美齡 (高雄オンライン勉強会マレー語通訳/翻訳&英語翻訳チーム) 自分の能力を軽く見ないという力 (日本語)訳・楊至弘、校閲・黒川章...
-
高雄オンライン勉強会20211227善の効果-師の心を己の志として外国語で仏法を広める遍く知れ渡るように-高雄オンライン勉強会英語通訳/翻訳&スペイン語翻訳チーム 張馨文
高雄オンライン勉強会英語通訳/翻訳&スペイン語翻訳チーム 張馨文 師の心を己の志として外国語で仏法を広める 遍く知れ渡るように (日本語)訳・江愛寶、校閲・黒川章子 10月23日、精舍に戻って上人と心温まる語り合...
-
高雄オンライン勉強会20191113善の効果-心で仏法を広める-慈済基金會編集処主任 洪靜原
慈済基金會編集処主任 洪靜原(2019年11月13日の発表者) 心で仏法を広める (日本語)訳・江愛寶、校閲・黒川章子 アインシュタインは、もし、蜜蜂が消えてなくなると人類は四年しか生きられないと語ったことがあります。...
-
高雄オンライン勉強会20211201善の効果-日本東北地方の皆様、お元気ですか-日本 陳靜慧
日本陳靜慧(高雄オンライン勉強会通訳/翻訳チーム) 日本東北地方の皆様、お元気ですか (日本語)訳・江愛寶、校閲・陳植英 12月1日、丁雪玉師姐の「日本の311を忘れるべからず」という読書ガイドを聴き、十年前の記憶...
-
高雄オンライン勉強会20211222善の効果-清らかな仏法の雫が結ぶ福徳の縁-高雄 鄧如玉
清らかな仏法の雫が結ぶ福徳の縁 2021年12月22日高雄鄧如玉 (日本語)訳・吳純菁、校閲・黒川章子 2011年の春聯(しゅんれん・注1)に書かれた「法譬如水滌心垢,菩薩廣行無量義(注2)」の文字を見て、さまよう貧しい...
-
高雄オンライン勉強会20211215善の効果-難しいことと難しくないこと-台北 許學智
文•台北許學智(2021年12月15日発表者) 難しいことと難しくないこと (日本語)訳・江愛寶、校閲・陳植英 美雲師姐は私に、プレゼンの他に共有する原稿を事前に提出して、通訳チームが同時通訳しやすいようにしてほし...
-
高雄オンライン勉強会20211124善の効果-日本支部通訳チームの船出-日本支部通訳チームメンバー:陳靜慧/林真子/施燕芬/小野雅子/羅文伶
日本支部通訳チームメンバー:陳靜慧/林真子/施燕芬/小野雅子/羅文伶 日本支部通訳チームの船出 (日本語)訳・閻麗妮、 校閲・黒川章子 日本支部通訳チーム・陳靜慧師姐より 11月24日を迎えるために、私を含め、日本語...
-
高雄オンライン勉強会20211124善の効果-発願したのだから、逃げるわけにはいかない-施燕芬
発願したのだから、逃げるわけにはいかない 文/施燕芬 (日本語)訳・米山翠、校閲・黒川章子 私たち高雄オンライン勉強会日本語通訳チームは、11月24日に正式にデビューしました。 思えば自分が同時通訳チームへ...
-
高雄オンライン勉強会20211208善の効果-心が一つになれば睦まじくなり、同一の志を持てば城さえ建てられる-台北人文記録ボランティア合心チーム 駱純美師姐
台北人文記録ボランティア合心チーム・駱純美師姐(2021年2月8日に講演した内容) 心が一つになれば睦まじくなり、同一の志を持てば城さえ建てられる (日本語)訳:閻麗妮、校閲・黒川章子 去年の12月、私たち北部人文記...