日本語
-
20230315 カナダ 郭亮君 高雄オンライン勉強会により、全世界と共に智慧の法水に恵まれる
高雄オンライン勉強会により、全世界と共に智慧の法水に恵まれる 10年間の苦労で初心を守り、福と慧を修める (日本語)訳・杜嘉彬、校正・李曉萍、校閲・小倉 志保子 亮君はテーマンソングを分かち合っているとよく...
-
20230310 花蓮 張文黛 親密な弟子の使命は必ず果たさければならない
高雄線上讀書會2023/03/10善效應 花蓮張文黛(高雄線上讀書會文編團隊/順稿團隊) 親密な弟子の使命は必ず果たさければならない (日本語)訳・杜嘉彬、校閲・真鍋 誠 靜思精舍での偶然の出会い、高雄オンライン勉強会...
-
20220831 日本 施燕芬 「良き声とリズムで仏法を良く伝える」という方の話へ憧れと期待
日本 施燕芬 (日本語通訳チーム)(20220831 日本語通訳) 「良き声とリズムで仏法を良く伝える」という方の話へ憧れと期待 (日本語)訳・施燕芬、校閲・小倉 志保子 8月31日、ベテランの司会者である慈韻さんは高雄オ...
-
20220831 日本 施燕芬 日本語の同時通訳を振り返って自己点検
日本 施燕芬 (日本語通訳チーム)(20220831 日本語通訳) 日本語の同時通訳を振り返って自己点検 (日本語)訳・施燕芬、校閲・小倉 志保子 高雄オンライン勉強会の日本語同時通訳チームに参加してからもう十ヶ月経ち...
-
20220622 台北 詹明珠「愛は果てしない雲の中に」
台北の詹明珠(ジャン・ミンチュ)(2022062シェアゲスト) 「愛は果てしない雲の中に」 日本語/和訳・林 明麗 昨年(2021)5月、檀施と経典雑誌との共同出版で発行された「咱的囝仔咱來教咱來惜」 (「我が子を育て、大切...
-
20220622 台北江柑さん 単純な心
台北江柑さん(2022年6月22日の来賓) 単純な心 (日本語)訳. 詹碧娥、校閲・楠 誓英 6月22日高雄オンラインの勉強会に参加するために、台北駅に行きました。早朝の駅に乗客はまだ少ししかいません。時間はだんだん迫...
-
20220615 台中慈済病院乳房医学センター主任、乳癌専科チーム召集者 林金瑤主任
台中慈済病院乳房医学センター主任、乳癌専科チーム召集者 林金瑤主任 (20220615発表者) (日本語)訳・江愛寶、校閲・黒川 章子 早期対応で物事が円滿に収まる 高雄オンライン勉強会に参加して、ようやく心の中の疑問...
-
20220527 高雄 楊慧盈 菩薩降臨 変化球で知恵をテストする
高雄楊慧盈 菩薩降臨 変化球で知恵をテストする (日本語)訳・杜嘉彬 校閲・黒川 章子 今回の上人との溫かい座談会が心に深く刻まれました。なぜでしょうか。 今回初めて二つの会場を結んで、地域や国境を越えたオ...
-
20220511 タイ 呂錦淑 真心を込めて、丁重なもてなし、ラオスの第一シード
タイ 呂錦淑 (高雄オンライン勉強会編集/グローバル読書ガイド/タイ翻訳) 真心を込めて、丁重なもてなし、ラオスの第一シード (日本語)訳. 張敬榕、校閲・楠 誓英 高雄オンライン勉強会チームの特徴を言えば、「真...
-
20220521 あなたの戻りを待っている
あなたの戻りを待っている 高雄張貽翔 (日本語)訳・陳奇緯、校閲・小倉 志保子 普段は夜更かしはしませんが、どういうわけか、昨夜は真夜中まで眠れませんでした。 そのとき、姜主任から突然メッセージが届きました...