日本語
-
百歲ボランティアの師弟の対話
百歲ボランティアの師弟の対話 (日本語)訳・江愛寶、補充・李曉萍、校閲・楠 誓英 一月七日の午後、上人は彰化ボランティアと心温まる話し合いの場をもちました。上人の左前に坐って、ニット帽子をかぶっている百...
-
「師父、お許しください!」
「師父、お許しください!」文・高雄 張貽翔 941文字 (日本語)訳・林 明麗、校閲・陳植英 慈済人が心待ちにしていた歳末祝福会がやってきました。十二月二十一日の夕方、静思堂の中のほのかな光が皆さんの手元に...
-
心の灯りをともす
心の灯りをともす 文・台北/ 明萌、833文字 (日本語)訳・楊至弘、校閲・楠 誓英 千年の闇であっても灯りがあれば光る 今までの人生が暗かったけど、心が癒される灯りが見つかるなら、人生の道も好転し、暗い人生から...
-
咲き誇るヒガンバナ
咲き誇るヒガンバナ 文・黃素貞、600文字 (日本語)訳・閻麗妮、校閲・黒川 章子 「偏境に咲く読書会」は高雄で13輪の小さな花を咲かせました。その中の「ヒガンバナ」グループは一番盛んに咲いています。一輪の花で...
-
優しい良い弟子
優しい良い弟子 文・高雄 張貽翔 961文字 (日本語)訳・楊至弘、校閲・小倉 志保子 佛教克難慈済功徳会を設立したきっかけは、上人の一念と三十人の家庭主婦から始まった竹筒の歳月である。無量は一から生じ、今...
-
上人様!御免なさい!10年間もお待たせいたしました。
発表者: 雲林/李玉如(慈若) テーマ:「上人様!御免なさい!10年間もお待たせいたしました。」 (日本語)訳・林 明麗、校閲・小倉 志保子 雲林の連絡所では、身のこなしがすばやい働き姿をよく見かけます。時には...
-
愛が広がる時
発表者:花蓮/林雪儒(慈原) テーマ:「愛が広がる時」 (日本語)訳・林 明麗、校閲・真鍋 誠 「双子は生後まだ僅か6か月ほどしか経っていませんでした。初めて息子にミルクを飲ませたのは慈濟人でした。」と...
-
興化廍地区の村おこしを進めたのは誰か
興化廍地区の村おこしを進めたのは誰か 記事・屏東 郭素霞 995文字 (日本語)訳・楊至弘、校閲・黒川 章子 2021年12月24日に、上人が行脚で屏東県を訪れた際に、南部の和気チームの担当者・施貴紅さんが興化廍地区の...
-
模範的なお祖母さん 孫娘を連れてリサイクル活動
模範的なお祖母さん 孫娘を連れてリサイクル活動 記事・花蓮黃素貞 954文字 (日本語)訳・閻麗妮、校閲・陳植英 27日の午後、高雄のリサイクルボランティアが、心温まるエピソードを上人と共有しました。 その中で...
-
使命の境界を超えて感染予防に努めていく
使命の境界を超えて感染予防に努めていく 花蓮・林雪儒(慈原) (日本語)訳・張敬榕、校閲・黒川 章子 「私の家族がコロナウイルスに感染したことで、ご近所から孤立してしまいました。ゴミ収集車も我が家のゴミ...