文：黃義閔
圖：靜思人文出版部

上人：加拿大是創造奇蹟的大本營。

《改變──一群加拿大慈濟人的移民故事》一書是由何國慶先生所著。一九九二年，何國慶舉家移民至加拿大時，因為上人一句：「移民去人家的國家，腳踩人家的地，頭頂人家的天，一定要回饋才能贏得人家的尊敬。」他深受影響，開始在加拿大用心找出黑暗的角落，提供服務，以「人文關懷為本，用感恩、尊重和愛的態度與人交流」。

加拿大慈濟從開拓、生根到成長茁壯，不僅讓作者自身的移民生活有了新面貌，改變了加拿大的一角，也改變了許多人的人生，加拿大成了上人口中的奇蹟之地。以下試擷取兩篇篇章之內容導讀。

一、【移民篇：上人的話，在加拿大實踐】

上人：腳踩人家的地，頭頂人家的天，一定要回饋才能贏得人家的尊敬。

此篇講述何國慶先生初至加拿大時，依照上人的鼓勵，從身邊的朋友開始介紹慈濟，而後透過「家庭茶會」的方式，開始募集有相同理念的志工；從同樣來自臺灣的移民開始，何國慶先生幾乎網羅了所有加拿大建築業的臺灣友人加入慈濟。

在確立了加拿大慈濟行善的原則後，即以各地志工站為服務據點，目前全加拿大，固定服務的志工站共有八十幾個。這些據點中皆可看到穿著慈濟制服的志工身影；看似慈濟人輕易就能提供志工服務，其實不然，在加拿大並非隨意就能從事志工工作。

作者在書中寫到，在加拿大，欲從事志工工作必須去警局申請「良民證」，會接觸到食物，類似臺灣街頭義賣、園遊會形式的志工要先上過食物安全的相關課程；若是負責烹調更需要取得證照；而要在街頭煮食，除了事先向相關單位申請許可外，還必須依照一般室內合格餐廳的檢驗標準，接受衛生官員檢查；甚至包括志工到養老院服務前，也要先上過院方安排的志工課程......種種繁複的規定，並沒有打消加拿大慈濟志工的用心，他們自力更生，就地取材，取之於當地，用之於當地，積極配合政府的要求。

二、【遊民篇：眾生平等，付出也要感恩】

上人：他們都是菩薩扮演的。

加拿大華人密度最高的大溫哥華地區，共有七十五個食物銀行據點，每週為逾兩萬八千人提供援助，多數是兒童和年長者，每年所接收、購買和分發的食物高達四百二十萬磅......

何國慶先生鑒於最初溫哥華的食物銀行僅提供乾糧和罐頭，沒有新鮮的蔬菜及水果，因此開始捐助以及協助食物銀行時，就協商將這筆錢用於購買蔬果。此決定也影響了溫哥華食物銀行的政策，開始有固定預算用於購買新鮮蔬果。

此外，加拿大慈濟人也樂於與其他的慈善團體合作，早在一九九三年開始，慈濟便以佛教慈善團體的身分，跨越宗教藩籬，與基督教機構合作，每月的第二個星期五，在全球知名國際宗教暨慈善公益組織──救世軍的餐廳中提供溫哥華東區附近的街友和低收入戶免費午餐。有次活動甚至吸引上千人領餐，因而造成轟動，登上媒體雜誌，也因為媒體的大量曝光，慈濟志工形象提升，受本地社會的普遍讚揚。

在這些服務當中，也並非一路順遂，尤其是在人群中，面對的考驗也更多，作者也在書中提到自己如何轉念思考，假如自己因為生氣就不做了，不僅放棄了服務的機會，也放棄了自我修行的良機；當力不從心時，轉念、換位思考，用尊重、體諒的態度面對，有時，反而柳暗花明。

上人：慈濟就像地底下的一股清流，無國界流動，如同愛也是沒有國界的。

誠摯分享此書，翻開此書，觀作者如何在陌生的土地──加拿大，撒下一片愛的種子，觀加拿大慈濟人如何用回饋贏得尊重，獲得社會認同，創造許許多多「改變」的故事；從涓滴細流匯成大江大河，加拿大慈濟人用自己的文化特色──人文精神，不僅回饋這處人間天堂，也回饋所在的這片土地，並將愛的循環影響全世界。