Titre:“A jamais disciple principal —Souvenir du maître Deci”

Référence : Journal quotidien du Dharma maître Cheng Yen

Conférencier : Tsai Bijuan

Traducteur: Jeanmaire Julien

Relectrice: Vasson Eugénie

Editeur: Su Jihou(蘇紀豪)

Le 26 mai 2021 était le jour du Vesak bouddhiste. Ce soir-là, nous avons appris la triste nouvelle du temple Jing Si, “Maître Deci est décédée paisiblement à l’âge de 87 ans.” C’était la première disciple de Maître Cheng Yen. Peu après, de plus en plus de bénévoles de Tzu Chi lui ont rendu hommage et lui ont envoyé leurs meilleurs vœux par différents réseaux sociaux ce soir-là.

Le maître Deci était la disciple la plus respectée du Dharma Maître Cheng Yen du temple Jing Si. Tout le monde l’appelait “Maître Ci.” Elle avait décidé d’être une nonne à 15 ans et de se consacrer aux êtres vivants. À l’âge de 30 ans, son état karmique a mûri et elle s’est réfugiée auprès du vénérable maître du dharma Cheng Yen. Pendant plus de 50 ans, elle a assisté le maître à construire l’école Tzu Chi étape par étape.

Contrairement aux autres nonnes, le maître Dharma Cheng Yen n’acceptait pas les offrandes, c’est pourquoi tous les disciples, les maîtres du temple, sont tenus de travailler pour vivre;pas de travail, pas de repas. Afin d’améliorer la vie au temple et d’aider à diminuer la pauvreté, maître Ci a donné l’exemple pendant plus de 20 ans, et a dirigé d’autres maîtres résidents avec assiduité. En plus de cultiver les champs, elle a introduit un total de 21 types d’artisanat et a fait des sacrifices sans aucun regret. Chaque fois que j’écoutais le souvenir de Maître Ci de la vie difficile des premiers jours de Jing Si, elle utilisait toujours l’humour.

Quand Maître Ci parla des premiers jours où elle était occupée et serrait ses dents pour améliorer la vie du monastère, elle était encore pleine de reconnaissance. Dans la vidéo YouTube intitulée “Soyez compatissants et suivez les vœux de l’enseignant, le disciple principal”. https://www.youtube.com/watch?v=xPqqmDIjjHQ, nous voyons l’interview de maître Ci: “Au commencement de la fondation Tzu-Chi, nous ne manquions pas seulement de nourriture et de vêtements, mais nous avions aussi le lourd fardeau du travail et de la dette, certaines personnes m’ont demandé si j’envisageais de démissionner, ma réponse était négative. Je ne l’ai jamais pris comme une souffrance, au contraire, j’ai réalisé que c’était une bénédiction de devenir religieuse et d’avoir la chance de rencontrer le Maître de Dharma Cheng Yen. Quelle grande rencontre de condition karmique ce fut pour moi ! Pendant ce temps, physiquement j’étais fatiguée du travail, mais mentalement j’étais heureuse.”

Maître Ci avait beaucoup de talents et était douée artistiquement. Elle se considérait comme une amatrice d’art, elle commence à apprendre le dessin à l’âge de 50 ans, et apprend à peindre à l’âge de 70 ans. Elle a fondé l’atelier de céramique appelé « Tao Ci Fang ». Toutes les œuvres qu’elle a faites sont liées à l’enseignement de Bouddha et l’histoire et l’esprit de Tzu-Chi. Les statues bouddhistes qu’elle a faites montrent pleinement la vérité, la bonté et la beauté. Par conséquent, ces statues sont considérées comme le symbole spirituel des bénévoles Tzu-Chi.

En plus d’être douée en art, Maître Ci était aussi une grande conteuse au temple Jing Si. Elle était timide et introvertie. Afin de partager le fardeau du Maître de Dharma Cheng Yen, elle a commencé à raconter l’histoire de Tzu-Chi en public. Comme la plupart des histoires, elles étaient basées sur ses propres expériences, elles étaient plus sincères et émouvantes. Plus tard, ces histoires ont été recueillies et publiées.

Le 11 mai 2021, Maître du Dharma Cheng Yen a passé un appel vidéo à Maître Ci, dont l’état de santé était instable et était hospitalisée. Maître Cheng Yen lui rappela sincèrement : “ Lâche tout, peu importe à quel point tu y étais attachée”. La relation entre elles était si touchante.

À partir du 27 mai 2020, “Sagesse de vie par Maître Dharma Cheng Yen”, https://www.youtube.com/watch?v=EQu7xeelcZ0 nous voyons le Maître du Dharma Cheng Yen dire à Maître Deci : “Grâce à ton dévouement pour Tzu-Chi et à être un tel modèle pour tous les disciples du temple de Jing Si, tu dois mettre ton esprit au repos. Notre mission dans cette vie est de sauver les souffrants et que cela bénéficie au monde. Nous avons atteint le but entièrement. Si tu commences la vie après la mort plus tôt que moi, tu dois t’installer et attendre notre rencontre là-bas en temps voulu. La bonne condition karmique entre nous est la vie après la vie. De mon point de vue, tu gardes la même intention comme il y a 60 ans, et grâce à toi, notre Fondation Tzu-Chi et Jing Si demeure. Je te suis très reconnaissante. J’aimerais que tu sois libérée.” Maître Deci répondit : “Merci Maître du Dharma.”

Maître Deci a ajouté : “C’est une grande condition karmique de se convertir et suivre le Maître du Dharma Cheng Yen.”

Même jusqu’à la fin de sa vie, Maître Ci bénéficiait au monde et a choisi d’être un mentor silencieux. Le poème « Avec cape de paille et chapeau de paille, à travers la brume et la pluie, je suivrai les voyages de la vie encore et encore » décrit parfaitement la vie de Maître Ci et montre combien elle était extraordinaire.

Maître Ci a fait le serment de suivre le Maître Dharma Cheng Yen vie après vie, et nous croyons qu’elle a navigué de retour sur le bateau de la compassion pour ce monde Saha, et sera de retour à nous bientôt. Nous devons être conscients avec le rappel du Maître du Dharma Cheng Yen, et être libérés en marchant sur le chemin du Bodhisattva vie après vie.

Enfin et surtout, lisons ensemble la bénédiction du Maître du Dharma Cheng Yen : “Lâchez l’obsession, vous serez libérés. Nettoyez et purifiez votre esprit, vous pouvez être comme le bodhisattva. L’Assemblée du sutra du lotus ouvre la voie à la libération.”