文.張貽翔(高雄)
猶記得求學時期,剛入小學時,就被要求「講國語」。如果「講臺語」,不但要罰一元硬幣,還要在脖子上掛「狗牌」,上面寫著:「我要說國語。」因此,即使道道地地在臺灣出生的我,也不太聽得懂閩南語,更遑論能說一口流利的臺灣話。

乾媽一通關心大學聯考結果的電話,開啟了一段溫馨的台語笑話。(圖片來源:freepik)
「萃珊,你大學考到佗位(臺語,哪裡)?」小時候的保母,也就是我的乾媽,打電話來關心我大學聯考成績,到底考上了哪所學校。
「我考到高雄醫學院(現今的高雄醫學大學)。」
乾媽又問:「你是讀啥物(臺語,讀什麼)?」
「我是讀......呼你......呼你......呼你死啦!」我用不太輾轉(臺語,流暢)的臺語回答。
「啥物?你是讀欲『呼我死』喔?」乾媽帶著戲謔的口吻,調笑我這個不會說臺灣話的臺灣囡仔:「遮爾驚人(臺語,這麼恐怖)!是按怎『欲呼我死』?」
突然警覺自己說錯了話,趕緊改用國語說:「啊!毋是啦!我是讀......護理系啦!」
「齁!我差一點仔予你驚死(臺語,我差一點被你嚇死)!」

護理系加冠典禮,象徵承擔一分責任,也代表一段成長的開始。(攝影:許榮輝)
這是我剛考上大學時鬧出來的笑話,每次分享給朋友聽,大家都笑得合不攏嘴。
「護理系」本是個救人的科系,卻被我說成「呼你死」。幸好乾媽善解我一句無心的話,最後以趣聞收場。
上人總是殷殷叮嚀我們:「對人要寬心,講話要細心。」所以,我們不要因為別人一句無心的話,自己卻有意的放在心裡,以免常常煩惱縈繞於心。
上人常告誡我們要謹言慎行,尤其是在口業的修持上。有一句靜思語說:「說好話如口吐蓮花,說壞話如口吐毒蛇。」俗語也說:「好話一句三冬暖,惡語傷人六月寒。」
「說話」是人與人之間的溝通技巧,也是一門藝術。說話說得好,可以拉近彼此距離;如果說錯話,甚至可能引發國與國之間的戰爭。因此,《論語》云:「一言而興邦,一言而喪邦。」這在在都可以見識到,說話的力量不容小覷。

靜思語:「說好話如口吐蓮花,說壞話如口吐毒蛇。」說話說得好,可以拉近彼此距離;如果說錯話,甚至可能引發國與國之間的戰爭。(攝影:游濬紘)
註:「萃珊」是我出生時,舅公取的名字。高中畢業後,父母認為「萃珊」念起來有如「碎散」的諧音,遺憾老三是兒子因而夭折;又母親為了幫我改運,希望我能乖巧聽話,所以改名為「貽翔」。