撰文/梁玉燕(加拿大)

「每當出現一個新的號碼，便代表著又多了一位新菩薩誕生。」任職臺中分會警勤股，長久協助聯繫、印製與運送「迷你袈裟」（註）的劉明燦師兄如是說。

當車子行入漸趨悠靜的鄉間小道，兩旁的秧禾迎風搖曳，綠意盎然，伴隨著高分貝的「旺──旺──」聲，引來主人探頭外望，出門迎接。

「劉師兄，今天載了幾件來？」「江師兄，阿彌陀佛！」主客間的寒暄，像極了熟絡的老朋友；更重要的是，他們今日要共同促成一件神聖大事，爲每件迷你袈裟，配上嶄新的號碼。

一件件的褐色背心，井然有序的排在三十米長的印刷檯上，靜待印上慈濟志工識別流水序號。(圖片來源/劉明燦；翻拍/梁玉燕)

「還有要擺的嗎？」三十米長的印刷檯上，鋪了一層潔白的沙丁布，上頭井然有序地排滿了一件件褐色背心，靜待著從事網版印刷二十餘年的昇紅公司老闆江賜宜，在上頭印上慈濟志工識別流水序號。

「還有要收的嗎？」「先收妳面前的，那邊的等乾了再收......」比鄰而居的慈濟資深會員吳廖月草，得知今天有兩百六十幾件迷你袈裟需要印字。

「做這嘛......趣味、趣味啦！」由於吳廖月草有約在先，還是把握因緣，趕緊動手幫忙整理。「真歹勢，今天有事只好先走，下回有工作記得再通知我。」

目送吳廖月草離開，江郭月霞笑談老鄰居的熱心：「阿鈞嫂很好相處，也經常帶些自製的點心，與前來幫忙的師兄、師姊一起享用。」

＊＊＊

提起「助印」因緣，老闆江賜宜津津樂道：「2000年底，我專程到臺中分會拜見行腳到臺中的上人。」他回憶，當時已先試過刺繡的方式，也曾在背心的兩面嘗試用網版印刷，但效果並不理想。由於授證在即，加上又是第一批，急著送印的迷你袈裟多達數千件，卻一直找不到廠商可以配合。

「我曾印過五千多個航空郵袋，每個號碼都不同，所以信心十足地給了上人一個肯定的答覆。同時，當場以毛筆示範。」由於江賜宜在學生時代即練就了美工底子，看他寫的字極爲工整，上人還幽默地說：「寫得這麼好看，你乾脆全部用手寫好了。」輕輕地一句讚歎，令他常駐在心。

醫院志工身著「迷你袈裟」，穿梭在醫院內各個角落，服務需要協助的民眾。(攝影/吳宛霖)

於是，2001年開始，從國內到海外，都可以看到慈誠、委員穿著褐色背心的菩薩身影。「每次，在大愛電視看到那麼多的慈濟人，穿著這件背心穿梭在服務現場，我也覺得很光榮。」江賜宜一邊持著手中的網版，一邊握著油漆刷，愉悅地分享參與的心情。

截至目前為止，昇紅印刷已印出了兩萬餘件「迷你袈裟」(撰文之時)。

＊＊＊

「每當出現一個新的號碼，便意味著慈濟家庭又多了一位菩薩誕生。」對照手中的海內、外委員號碼資料，務使各組尺寸完全吻合，才用筆一一打勾；旁人不解，一臉納悶地問：「爲什麼要這麼麻煩呢？」

「每個人的身材不一，高矮胖瘦不盡相同，因此細分為六個尺碼。都是由委員和慈誠在當地分、支會所先行試穿與登記。」從載運過來的箱子，取出一疊疊擺放整齊的背心，劉明燦細說緣由，並小心翼翼地做記號，提醒自己不要亂了尺寸。

事情做多了，自然臻於熟巧，但是如果過於「靠勢」（臺語；過於自信），反而因小失大。有一次，收到本會傳來的委員號碼資料，便順理成章地請廠商加以電腦排版製成底片，再製成網版，所有過程全部照舊。

不料，印了兩百多件時，才發現嚴重錯誤，原來號碼重複了！無奈之下，只得再重新製版，請江賜宜調配與布料相同、稠度適中的油墨覆蓋上去，再進行號碼印製。「難怪上人常叮囑弟子們，凡事要多用心。」說到無心之過，劉明燦仍不免升起懺悔之意。

 培訓學員試穿「迷你袈裟」(志工背心)，確認自己適合的尺寸。(攝影/邱繼清)

「喂......你的要『對色』，所以卡慢啦！......好，好，免煩惱啦！」客戶又打電話來催貨了，江郭月霞親切地回應著。江賜宜則不禁喜形於色：「自從印慈濟背心後，生意接得比以前還多。」

一旁的劉明燦頗有同感，道出了江賜宜默默付出的心情故事：「他是以『半賣半相送』的方式助印的。」實際上，除了油墨是由大甲化工免費提供外，其餘如網版、外框及印製，所費不貲，皆由江賜宜一手包辦；雖然不敷成本，還是做得滿心歡喜。

「他是一個做事很『頂真』的人。有一次，晚上整理網版資料時，發現字體、尺寸有異，便自行請製稿公司徹夜調整，以便趕上隔日作業。」而江郭月霞親和勤奮有加，總是快速地把背心展開，回頭又趕緊幫忙摺起來。

「老闆娘，妳拿小楷毛筆是要做啥？」看她微笑著走到工作檯前，像是要進行另一個「細部工程」，引起了志工的好奇。

「有時布面不平整，印上去的油墨濃淡不一會有色差，我再重新描繪一次，顏色就均勻了。」的確，每個小動作，看似千篇一律，但小細節、大學問，處處皆文章。

「你看，就像這件......」她指著一旁一處沾有小油污的背心，「不小心滴到了顏料，就要在下面墊上碎布，再以香蕉水擦拭。」果真，透過用心清除，漬痕消失；很快地，「迷你袈裟」便還以原色了。

 沾到顏料的袈裟(志工背心)，以香蕉水用心擦拭，漬痕消失，很快地便還以原色。(攝影/劉明燦)

「家父生前給了我們這片土地建為廠房，連隔壁的橫山幼稚園，也是老人家當初回饋給政府作為活動中心使用的。」想當年，由於父親的慷慨布施，不但嘉惠了在地學童，自己的孩子也能就近受教，如今，畢業多年，都已經上高中了。

現在，只要工廠窗戶一開，校園的歡聲笑語便透窗而入，儼然成為工作中的插曲，也是最佳的提神清涼劑。而幼稚園的老師，偶爾也會利用戶外教學課，帶小朋友過來參觀。

「我會在孩子們的衣服上，當場拓印一些可愛的圖案，讓他們帶回去做紀念。」視工作爲樂事，江賜宜也結好人緣，特別是「囝仔緣」。

說這是一個菩薩家庭，一點也不為過。為了照應八十六歲高齡的丈母娘，江賜宜的大姨子特從豐原搬回來，平時也就近到廠裡打工，幫忙「觀前顧後」、「收頭看尾」；一家人相互照應，和樂融融。他們雖然沒有穿袈裟，卻有著和慈濟人一樣的笑容。

「我們從事這一行，沒有空閒參加慈濟活動，有這個機會盡一點心力，和大家有緣來做伙，實在好歡喜。」

「師姊，妳這就叫做『工廠即道場』，真有福報呢！」和志工梁明愍有了一番貼心的交談，江月霞笑得更開心，臉上浮出蓮花般的笑容。

印字之前，先用一條條透明膠布貼滿整片網版，只保留一小排號碼，作為拓印的部分，這樣既不會混淆、遺漏，也不容易髒污。(圖片來源/劉明燦；翻拍/梁玉燕)

很快地，江賜宜又拿起了另一塊網版，準備再繼續下個梯次的進度。

「今天的工作特別快，大概中午之前就可全部完成，不像剛開始，找不到竅門，經過四、五次修正、改版，才有現在的順暢。」

原來，「江湖一點訣」，在印字之前，劉明燦早已先用一條條透明膠布貼滿整片網版，只保留一小排號碼，作為拓印的部分，依序由下而上如法炮製，再逐行挪移。

「這樣既不會混淆、遺漏，也不容易髒污。」每個動作，務必要求色澤濃淡勻稱，位置方正適中，「更重要的是，要把衣服先鋪平，才能達到最好的效果。」說罷，江賜宜整了整手上背心略微起縐的摺痕。

「說也奇怪，每次到了印背心那天，電話特別少，幾乎沒有什麼干擾，而且都是晴朗的好天氣，油墨很快就乾了。現在，一天印一千多件不成問題。」也許是巧合，但江賜宜倒覺得不可思議！

「佛心無大小，慈悲無遠近」，印製好的背心一件件疊好，彷彿人間菩薩紛紛入了新戶口。(圖片來源/劉明燦；翻拍/梁玉燕)

印製好的背心，一件件疊好、一落落裝箱。「佛心無大小，慈悲無遠近」，看到成排的袈裟被賦予號碼，彷彿人間菩薩紛紛入了新戶口。

「做這項工作不能講話，也不能分心；心要靜，才不會出錯。」從付出中得到額外的收穫，江賜宜不諱言這段時日，修養有了最大的改善。「印背心，心中要保持沒有雜念，因為很投入，我的脾氣改了很多。」

放眼廠房由裡到外，堆置著大大小小的網版、重重疊疊的油墨罐；工作檯、地板上，滿是不慎滴落的油彩；江賜宜全身上下、從頭到腳，如彩繪般蘸滿了五顏六色的顏料。而夫妻倆的笑靨，像極了兩朵出塵的蓮花，陶然可掬。

美哉！慈濟人。慈濟人的美，美在參差不齊；彼此來自不同家庭和背景，但是在套上迷你袈裟後，成千上萬分布世界各地，身心平齊、方向一致，用行動付出、拔苦予樂，悲智雙運，行走菩薩道。

（完稿於2005年8月5日）

後記：

有一年，印製「迷你袈裟」高達七千多件，後來發現有些送到慈誠和委員手中時，由於尺寸不合身，必須退回工廠再以適合的尺寸重印。鑑於如此輾轉修改，徒增資源、人力和運送時間的耗費，所以決定不再印製號碼，而調整為當慈誠、委員穿上迷你袈裟執勤時，直接佩戴識別證。

(註)「迷你袈裟」是慈濟醫院的特色之一。穿上這件背心，便意味著要踏上「慈悲喜捨」之門，體會利他就是利己，度人同時自度的修行意義。