高雄線上讀書會粵語口譯第 3 組 -

陳奕樺、羅權光、鄧美玲、陳嬿文、任海文

默契感動 心意共通

2023年5月17日，我們第26次出班。5個人圓滿3小時，各司其職的默契，彼此成就的氛圍濃郁，咱雖各分東西，卻是心連心般融洽。

陳奕樺:

這次承擔好幸福，因為需兼顧社區靜思妙蓮華讀書會導讀。幸虧組員很體貼，讓我最後一小時才上場，口譯到口乾舌燥時還有嬿文的接棒，真的很感動。

羅權光:

不曉得自己的收訊慢了很多，直到組員救場時才醒悟。對於科技依然需要多琢磨，感恩美玲不吝賜教如何使用應用程序，期許下次承擔能看到自己的成長。

鄧美玲:

「行動現場」視頻主角陳陣，名字很特別，遭遇卻坎坷，怎會這麼的苦？見苦知福、惜福再造福，深刻體會慈濟世界給了我們正確的平台，讓我們明明白白，好好地走在修行菩薩道上，人生無憾。

陳嬿文:

每周課程豐富滿滿，主題明確清晰。無論在那裡，做人做事都要學習陳麗雯師姊所說：人要學會愛人，同樣也要學習被愛。志玄文教基金會「有形、無形」教育的分別，重點是「學習慈濟精神 - 感恩、尊重、愛和愛生命」。好期待下周內容。

任海文:

拆彈專家阮郁修主任關於腦血管和動脈瘤血管介入治療分享讓人長知識。慶幸有備而來，速度再快也拿捏得住，口譯過程竟錯覺彷如主任的分身。真有趣。

5月第二場承擔將至，挑戰繼續。

善效應

高雄線上讀書會粵語口譯第 3 組 -

陳奕樺、羅權光、鄧美玲、洪麗絲、陳嬿文、任海文

淡淡悲愁滿心頭

5月第5個週三(31/5)第27次出班。線上充斥滿滿感觸，雖以感冒為藉口，但還是能從「擤鼻涕」和有點變調的聲波裡，體會難掩的悲戚。

陳奕樺:

口譯雪玉師姊導讀回顧漢魁師兄讓我很感傷。回想認識他已十年。2014年11月慈濟美國25週年慶，他到華府出席活動時關懷車禍後坐輪椅的我。2019年3月更聘我當同仁，讓我從東岸搬到西岸。雖然師兄已往生，但會繼續向他學習追隨 上人，增長慧命和多承擔。

羅權光:

今天學到環境對口譯的影響。當時家裡門窗沒關緊，救護車兩度經過的警報聲也錄進去。感恩組長提醒，抱歉之餘希望下回多留意。

鄧美玲:

讀書會三小時收穫滿滿。映如師姐分享菲律賓發放救援物資無法如期通關，無計可施下靜心虔誠祈禱5分鐘，心誠則靈，事情立馬有轉機。廣輝爸格言讓我體會要時時感恩，不把時間浪費在生病上，提醒把握因緣及時付出。

洪麗絲:

與團隊在一起很是快樂，就像見到家人那樣。感恩讀書會讓一切變得有可能。

陳嬿文:

本週變化球不只在主場，我們也有！我家網絡突然停頓，網速也慢。感恩組長隨機應變及時補位，不致失控。對漢魁師兄的短暫旅程雖不捨，卻也感覺到生命長短不重要，內涵是否有意義更為重要。

任海文:

口譯慈大附中校長姊姊李玲惠的分享是幸福的，即便提到人品典範-廣輝爸和心融爺爺，淡淡憂傷裡吐露著溫馨，竟不覺被她的言辭所感染。

六月因參與授證營隊，我們將跟第一組對換承擔，一樣是很幸福。