分享．釋德傑｜整理．吳明土、張翎慧、詹大為、編輯組

辛巴威哈拉雷北塔磚窯村關懷，孩子們露出歡樂的笑容。(攝影：徐梅玉)

慈濟的慈善志業，從臺灣起步，拓展至世界各地，處處可見慈濟人在當地用心付出的身影。上人曾說，我們要翻轉非洲，而其中一個國家，就是辛巴威。

一顆善種子，從臺灣落地非洲

非洲距離臺灣約有一萬兩千公里，飛行時間大約需要二十幾個小時。辛巴威是一個內陸國家，人口雖然比臺灣少，僅約一千五百萬人，但國土面積卻約有十到十一個臺灣大。在這麼遙遠的國家，卻因為一顆善種子，以上人的法在當地用心耕耘，開展出「一生無量」的慈濟精神。

李照琴努力打拚經濟，讓朱金財無後顧之憂投入志業，這分全然支持，也讓她走入慈濟、正式受證，成為慈濟大家庭的一員。(攝影：吳明土)

朱金財師兄能夠全心全力地在志業上付出，是因為他的同修李照琴師姊做他的後盾。師姊負責打拚經濟，讓朱金財師兄無後顧之憂地投入志業，而這分全然的支持，也讓她走入慈濟，如今也已經正式受證，成為慈濟大家庭的一員。

朱金財當年從臺灣前往非洲拓展事業，最初落腳於南非。由於當地治安惡劣，幾乎每天都是冒著生命危險在工作賺錢，後來在朋友的介紹下，他轉往政局相對較為穩定的辛巴威，該國人民知識水準普遍較高，氣候及各方面條件也都不錯。對朱金財而言，這是一個難得的契機，他便將原本在南非的生意轉移到辛巴威重新開始。

 辛巴威發放活動，朱金財與慈濟志工協助發放物資予waterful的貧民區學生及民眾。(圖片來源：朱金財提供)

然而，這並不代表從此就順風順水。在辛巴威經營事業的過程中，他們也曾遭遇店面被搶劫等事件，在當地做生意依然充滿挑戰，絕非易事。因緣際會下，朱金財讀到佛經中的一句話：「用布施來轉命運。」於是他開始大量布施，只要有餘力，便主動到各地行善助人。有時，他甚至會開車數百公里，只為了將食物送到需要幫助的人手中。

就在這樣持續地付出與布施中，到了2006年，朱金財有機緣，家中安裝了「大愛臺」。透過螢幕，他聽到了上人的開示，也第一次認識了慈濟。他看到節目中慈濟人所做的發放與濟貧，和他平時在做的事情幾乎一模一樣。當下他就想：「這樣子，我不也就是慈濟人嗎？」正是這樣的共鳴與認同，讓他開始深入了解慈濟，並於2007年投入參與。

水是大生命

池塘與受污染的水漥又髒又濁，卻是居民唯一的水源。(攝影：Hlengisile Jiyane)

我們都知道，水對人類而言是極其重要的資源，然而在許多國家，用水卻是一件非常困難的事。對我們來說，開啟水龍頭，清水就自然流出，這樣的便利，在多數先進國家早已習以為常；但在辛巴威，不僅沒有這樣的「福利」，甚至可能得走上好幾公里的路，才能找到一點點水源。

他們取水的方式很多、很克難，只要哪裡有水，不論水有多髒、多混濁，對他們來說還是得用，不然的話，是連一滴水都沒有的。這樣的取水過程，不僅距離遙遠，沿途環境也極為艱險。他們可能會慘遭河馬、鱷魚等野生動物的攻擊，而受傷或死亡。

當霍亂疫情爆發，病例逾萬，不潔的飲用水就是主要傳染途徑。(圖片來源：朱金財、Irene Mutsaro提供)

然而我們也知道，不乾淨的水源極易引發霍亂等傳染病，而取水通常都是由婦女或年幼的孩子負責，這些較為弱勢的族群不僅人身安全得不到保障，孩子也因為取水而無法好好就學。由此可見，缺水問題對他們而言，不只是生活上的困難，更造成生命與未來的重大影響。此外，水源短缺也影響農作物的生產，導致農糧歉收，進一步引發糧食危機；這是我們所知道的、所看到的。

直到辛巴威的慈濟志工修復了村落裡壞掉的水井，當地居民才終於能夠取用乾淨又安全的水源。其實，居民們早已對獲得乾淨的水源不抱希望，因為資源匱乏，他們幾乎沒有任何可以求助的對象。慈濟人的出現，猶如及時甘霖，是他們生命中的貴人。

水井修復後，不僅改變了辛巴威當地居民的生活環境，更改善了他們的生命。(攝影：Hlengisile Jiyane)

水井修復後，不僅改變了他們的生活環境，更改善了他們的生命。為了讓這分改變得以延續，慈濟也在當地成立了修井團隊，朱金財師兄在當地培養志工，共同肩負起修復與鑿井的任務。雖然過程中困難重重，技術也很複雜，但當地志工始終堅持到底，因為他們相信，只要是對的事，做就對了。他們把上人叮嚀的話牢記在心，也將這分信念，化為推動慈濟的力量。

三千口水井，三百萬人的希望

自從2013年第一口水井正式啟用以來，辛巴威已完成超過三千口水井的修復與興建。如果以每口井平均服務至少兩百戶來估算，以一戶約五人計，那麼一口井就能服務約一千人。這三千多口水井，已經為當地超過三百萬人帶來了乾淨、安全的水源，保障了他們的生活與生命。

慈濟志工前往馬斯溫戈省鄉村鑿井及安裝手壓幫浦，讓鄉親方便取水。志工按順序連接水管，以易於放入鑽孔中。(圖片來源：辛巴威聯絡處提供)

為了加快修井與鑿井的進度，目前當地已成立了五個鑿井團隊，因為志工們深知，這是一場與時間賽跑的「搶救生命」行動，多一分人力，就能多一分速度，讓更多家庭及早擺脫缺水之苦。

對當地居民而言，取水這件事影響深遠，也是他們最迫切的需求之一。水井建好後，孩子們不再需要為了取水而缺課，居民也非常地歡喜，所以不管多麼辛苦，志工們也都覺得一切努力都是很值得的。非常感恩朱金財師兄的帶領，他與志工在當地的無私付出，讓當地的居民生活不再有危險，取水之路也不再那麼遙不可及。

 水井建好後，孩子們不再需要為了取水而缺課。(圖片來源：朱金財提供)

走出絕望，成為掘井人

朱金財在當地的付出，帶動了許多人一起來投入。其中一位懿思師姊，在先生往生後，每天以淚洗面，對生命失去希望，也覺得自己在這個世界上已經沒有任何存在的價值。

直到「藍天白雲」的慈濟人走進了她的生命，讓她不再孤單，重新站起來，成為手心向下的人。懿思師姊回憶過去，每天煮熱食時，最大的困難就是缺乏乾淨的水源；當時，她每天都必須步行三公里去取水，兩桶水要花上一美元，一天要十桶，每週就是三十美元，對他們這樣的家庭來說，是一筆沉重的經濟負擔。

懿思師姊主動分享《靜思語》和生命故事，也感恩有機會回饋社會，成為修井團隊的一員，幫助更多有需要的人。(圖片來源：擷取自釋德傑簡報)

懿思師姊非常感恩慈濟人的到來，為他們打了一口既乾淨又安全的水井，讓水源從此穩定地流進他們的生活。這口井，直到現在依然持續運作，成為他們生活的希望與力量。有了水井，不再需要花費很多時間去取水，也不用再花費金錢買水，省下的時間與資源，讓她能夠投入其他改善生活的事情。

懿思師姊深深體會到，慈濟是一個不分宗教、貧富的團體，如今的她，不再是從前那位孤單無助的女子，而是慈濟的一分子，是一位能夠傳遞愛與力量的人。

她也從上人的《靜思語》：「屋寬不如心寬」、「原諒別人，就是善待自己」，改變了自己的生命。現在的懿思，經常主動向他人分享《靜思語》，也分享自己生命的故事，更感恩有機會回饋社會，成為修井團隊的一員，幫助更多需要幫助的人。

挺身而出，菩薩的大護法

在辛巴威慈濟志工明安（右）的眼裡，朱金財為當地人付出很多，當然要受到照顧。(攝影：許順興)

另外，還有一對母子志工，媽媽是明安師姊，追隨朱金財已有十多年。她親眼見證朱金財以身作則帶領大家，即使身體不適，仍堅持現身說法、說慈濟、分享上人的教導。

有一次，朱金財在當地遭遇強盜襲擊，現場的男眾都不敢上前，身為女眾的明安師姊卻毫不猶豫衝上前去，將歹徒推開，保護了朱金財。她說，因為我知道，要守護對的事、對的人，就要勇敢。慈濟是正道，她願做一個守護者，守護這條菩薩道，也守護每一顆願意付出的心。

還有一次，朱金財上班時將車停好，在車內稍作休息。明安師姊以為朱金財只是太累了，便沒有打擾。沒想到過了一會兒再回頭查看時，發現朱金財虛弱到連車窗都打不開，她趕緊將他救出，並依照朱金財平時教導志工的急救方式替他按摩。朱金財萬萬沒想到，平常教志工如何幫助別人的方法，這次竟回報在他自己身上。

願生辛巴威，一顆菩薩心的承諾

只要有一顆善種落地深耕，慈濟的愛就能在世界每個角落開花結果。(攝影：Hlengisile Jiyane)

在新冠疫情嚴峻期間，朱金財曾經染疫，一度病重到瀕臨生命危險，甚至開始向李照琴交代遺言。他說，希望將自己的骨灰灑在辛巴威，來世還要再回到這個國家。

但李照琴告訴他，如果真的要幫助當地人，就不能等到來世再來，因為當地人實在太苦了，他必須活下去，此生繼續照顧他們。這番話激起了朱金財的強大意志力，奇蹟似地好轉，那股支撐他活下去的力量，並非為了自己，而是為了成千上萬受苦、需要幫助的人，這就是他的願。

朱金財發願來生來世投生辛巴威，說同樣的語言、擁有相同的膚色，只為更貼近人心，這正是菩薩精神──現什麼身，度什麼人。(攝影：Hlengisile Jiyane)

朱金財曾說：「希望來生來世能投生在辛巴威。」他有這樣的願，其中一個關鍵應是，當你與當地人有著相同的語言與膚色，在帶動他們時，就更有力量。他們會將你當作自己人。而這正是觀世音菩薩的大願──應以何種身份得度者，即現何種身相為其說法，令彼解脫。相信無論世界哪一個角落，只要有一顆種子，以慈濟的精神深耕付出，並將法入心，就一定能夠一生無量，讓慈濟的愛遍地開花。

（整理自2025年7月4日志工早會）