文．林純霞（花蓮）

印度裔的Surinder Kumar先生及Anita Sharma女士，在慈濟志工邱玉芬的陪同下，於8月6日來到靜思精舍，把握與上人短暫的會面時間，回顧約20年前與慈濟結下的好因緣。

◎從學術研究到實踐

Anita女士曾以《當代臺灣的女性與佛教》為研究主題參訪精舍，並對慈濟志業進行研究。(攝影/呂桂樹)

Anita Sharma女士是印度德里大學的退休教授；Surinder Kumar先生則是一位精通華語，從事文化和教育交流的商士。多年前，Anita曾參訪精舍，並對慈濟志業進行研究，當時未能與上人見面。這次終於有機會面見上人，她以英文向上人說明曾來慈濟取經的經驗與目的，並在丈夫Kumar的翻譯下，談及一段歷史因緣。

Anita在擔任德里大學教授時，曾以《當代臺灣的女性與佛教》為研究主題，來到慈濟取經進行研究，這篇論文也曾在英國倫敦發表。她說：「我當時在發表時，強調慈濟是由比丘尼及大多數的女性會眾帶動起來，除了是宗教對社會的貢獻外，更是人間佛教的實踐。這項發表帶來不少的影響，現在在印度，已經有許多大學開設人間佛教的課程。」

晨光中的菩提大道，象徵著佛法在人間的智慧與慈悲。(攝影/周幸弘)

的確，佛法發源於印度，更應將「佛法在人間」傳揚開來。誠如上人教示：「佛教要講出價值。佛陀來人間，教菩薩法，人間苦難偏多，菩薩是覺有情。」

數十年來，全球各地的學者和專家，來到慈濟取經及進行研究者眾。這些專家、學者以其專業領域進行質性研究，包括觀察、訪談，並親自參與其中。

慈濟基金會秘書處的資料庫中，即保存著Anita的研究紀錄。她於2006年5月18日至25日，來到慈濟進行一周的研究。從Anita當年提出的研究目的中，可以看出她的用心。該篇論文的結論中指出，比丘尼在近幾十年來的佛教復興中發揮了主要作用。當代臺灣的比丘尼成功帶動日益增長的佛教徒和非佛教徒。

◎帶動全球的影響力

莫三比克索法拉省雅瑪郡慈善訪視，蔡岱霖師姊（左）關心小妹妹的健康。(攝影/蔡凱帆)

曾在隨師中，得聞上人提及莫三比克慈濟志工蔡岱霖。上人說：「以前，我問她：『妳怎麼嫁那麼遠？』；現在，我對她說：『還好，您嫁到那裡。還好，您有迪諾（蔡岱霖的先生）。』」

從臺灣遠嫁莫三比克的蔡岱霖，不因先生的財富享受榮華富貴，而坐視不管當地社會的貧困，反而更積極地在這母系社會的國度中，改善當地聚落的教育、生活等問題。

南非志工葛蕾蒂絲(Gladys，站立者)，2011年在紐約聯合國總部分享南非推動婦女職訓班的成果，並以工作所得照顧當地將近五千名孤兒。（圖片來源：慈濟基金會宗教處）

1966年，慈濟由證嚴上人帶領三十位婦女開啟竹筒歲月，募愛募心，並從慈善陸續展開醫療、教育、人文四大志業，以及國際賑災、骨髓捐贈、環境保護和社區志工等八大法印。在慈濟全球化的腳步中，蔡岱霖翻轉貧窮的傳奇故事只是其中之一，其他如印尼志工劉素美、阿根廷志工洪良岱等，她們正以其婦女的柔韌力量，在當地帶動慈善，發揮助人的社會影響力。