文‧陳洪蘋

李壽全老師分享為慈濟創作歌曲的靈感來源與其中的轉折，一路走來已過了三十年。(攝影/蕭寂興)

1993年，知名音樂家李壽全老師為慈濟醫學院（慈濟大學前身）寫校歌，一路走來，已經過了三十年。2023年9月23日「傳承靜思法脈，弘揚慈濟宗門」志業體同仁精進共修上，他細說為慈濟作曲的心路歷程，並分享了創作靈感的來源與其中的轉折故事。

◎為慈濟醫學院校歌作曲

李壽全表示，以創作校歌的方式參與慈濟醫學院的誕生，有種特殊的感情，感覺真的很不一樣。(攝影/林昭雄)

當年慈濟請李壽全協助作曲時，他的內心十分恐慌，心想：「這是多麼大的一件事情，絕不是像寫歌曲那麼的隨便，而且又是醫學院的校歌，很大的一個任務。」被問及寫一首歌曲要多少酬勞時，他更表示：「不用談錢，寫得出來最重要，其他都不重要了。」

此曲由賴西安老師作詞，意義非常深遠。歌曲第一段「醫海遼闊」非常莊嚴，第二段「杏林廣茂」則較柔和，李壽全運用大調和小調的變化，呈現莊嚴又慈悲的氛圍。「很快完成這首歌曲，為了讓學生一開學就能夠唱。」李壽全更自費找來樂團進行編曲和錄音，並將其製成卡帶。當時慈濟醫學院第一屆的學生，每位都收到了這首歌的卡帶。

　2011年9月9日慈濟大學新訓典禮，邀請慈大校歌的作曲者李壽全老師前來教唱校歌。(攝影/張進和)

第一屆開學典禮，李壽全也特地前來參加。當時，有幾件溫馨的事讓他印象深刻，由於校舍在開學典禮前幾天才完工，地面到處都是水，為了確保典禮順利進行，不知有多少位慈濟志工跪在地上，努力地將地面抹乾。

之後，李壽全又聽到引導參觀的志工說：「各位菩薩，以前你們捐的錢，是幫助蓋醫院救人，現在要蓋醫學院，我們要培養醫生去救人。」這句話，從他聽到的那刻起，至今仍無法忘懷。

「你們捐的錢，我可以培養醫生來救人。」當新店要蓋慈濟醫院時，那畫面、那場合也是一樣的。當時，眼前是一片片的荒地，但慈濟志工和會眾強調著：「我們要在這裡蓋醫院。」經過一段時間，醫院終於在那片土地蓋了起來。

◎花蓮慈濟醫院的歌《盤山過嶺》

李壽全以花蓮慈濟醫院建院的故事，譜出了《盤山過嶺》這首歌。(攝影/蕭寂興)

花蓮慈濟醫院建成後，上人於2008年請李壽全為它寫首歌。那時，他以自己會的慈濟語彙，編寫了一首歌詞呈給上人。上人將歌詞放在桌上，為他講述花蓮慈濟醫院建院的故事。李壽全聽完故事後，在回臺北的路程上，一路思索著該如何將故事寫成歌詞。

突然間，他想起自己小時候住在九份礦區，鄰居生病必須送到山下醫院急診時，會將門板拆下當作擔架扛去醫院，或搭火車前往鄰近醫院就診。因此，他決定以「盤山過嶺」的場景作為這首歌的開端。

《盤山過嶺》分為三個階段來詮釋。第一段，寫送病患就醫的盤山過嶺；第二段，描述慈濟人從全臺各地前來花蓮與醫院蓋起的盤山過嶺；最後，講述花蓮慈院建院後，患者只需憑藉醫生的處方，便能夠盤山過嶺到全臺其他院所繼續接受治療。

花蓮慈院慶祝啟業36周年院慶，醫護同仁及志工合唱《盤山過嶺》，回顧證嚴上人發願在臺灣東部建院的長情與艱辛。(2022/08/17；攝影/鍾懷諠)

「臺灣東邊的海岸，日頭浮海先照著山，人口無多人講後山，尚欠病院起在這......」歌詞最後一句，「慈濟人對師父行」更讓人愈唱愈有精神。

歌詞原本寫的是「臺灣東邊的海岸，日頭『出海』先照著山」，但上人表示，花蓮的太陽都是從海上「浮」出來。於是，歌詞便改為「臺灣東邊的海岸，日頭浮海先照著山」，使得這首歌能夠呈現更美的畫面。

「一禮拜兩擺十五冬」這句歌詞，講述了上人舉辦義診的故事。那時，上人和李壽全說：「我十五年的義診，一句話就這樣帶過去了」。這就是歌詞有趣的地方，利用數字的趣味性，讓人更有印象。而「慈濟人對師父行」，雖然當時許多志工都不贊成蓋醫院，但上人決定要做，大家做就對了。

◎為海外慈濟人寫歌《飛越地平線》

馬來西亞檳城靜思書軒舉辦「飛越地平線」音樂分享會，音樂製作人李壽全師兄蒞臨分享。(2012/04/26；攝影/杜蕙希)

《飛越地平線》這首歌的靈感，來自當時李壽全在美國與臺灣通電話，由於訊號不佳，他不得不到室外接電話。當他抬頭看到月亮，想著臺灣那一端也能看到，因此月亮成為兩地的連接點；而海外慈濟人若要來到臺灣，必須搭飛機飛越地平線。

「白雲、藍天飛越地平線，這是我最初的心念。任何時間、任何地點，我會珍惜這分緣。雖然分隔著海洋，層層的高山，您的心像明月，指引我的方向......」這首歌或許是慈濟歌曲中較輕快的，但每當海外慈濟人回來唱這首歌時，卻時常流下感動的淚水。

◎《永遠的紅溪河》跨國不分宗教、種族的大愛

原本充塞垃圾的紅溪河，透過慈濟和當地人的協力清理後，逐漸展露寬廣清靜的本色。(攝影/蕭耀華)

2002年，印尼發生嚴重水患，雨季造成大面積的水災。儘管印尼是回教國家，但慈濟人與當地社會、政府、軍方攜手合作，共同解決了這場災難。就這樣，慈濟在印尼播下了種子，直到現在，有了大愛電視臺、學校和醫院；而這次事件，除了跨越國界、宗教和種族，更留下了美善的紀錄。

2003年的救援過程中，上人將當地的企業家找回精舍，開始聚焦如何解決災情。包括清理垃圾、消毒，以及展開房屋和學校的建設，最後建立了大愛電視臺。

《永遠的紅溪河》，以四個時期來訴說。以1998年印尼發生的排華事件為起點，再十年、十年的往前推算舉證，寫下了紅溪河的故事。

慈濟志工探望印尼居民及紅溪河現況，並帶動團康活動。(2003/08/24；攝影/王運敬)

「晚風輕輕掠過，寧靜的紅溪河，銀色月光親吻孩子，熟睡的臉頰，微笑的嘴角，夢著希望的明天，那是一九七六年的五月，我是希望的河流，我是寧靜的河流。」描述對未來的憧憬。

「污水悄悄流入，黑暗的紅溪河，廢物慢慢漂過，居民驚訝的眼神，深鎖的眉頭，嘆息無奈的明天，那是一九八六年的五月，我是無奈的河流，我是黑暗的河流。」述說對未來的失落。

「夕陽火紅燃燒，憤怒的紅溪河，遠處硝煙瀰漫，人們猜忌的心靈，惶恐的面容，憂慮仇恨的明天，那是一九九八年的五月，我是仇恨的河流，我是憤怒的河流。」發生排華暴動事件。

「大雨瘋狂灑落，哭泣的紅溪河，河水無情淹沒，曾經溫暖的家園，沈重的腳步，走入絕望的明天，那是二〇〇二年的雨季，我是絕望的河流，我是哭泣的河流。」寫出印尼水患事件。

這首歌用了很多人身上的部位跟河流來對應，河流跟人一樣，這是敘述它所遇到的遭遇，這四個期間就像成、住、壞、空。

◎《無量法門》最短也最難寫

2019年北區環保志工領證暨精進研習，全體演出《無量法門》手語。(攝影/陳坤富)

《無量法門》這首歌，每個字都很重，李壽全一直想將其譜成歌。幾次的隨師，從臺北搭火車到花蓮，他坐在上人的後面，心想與上人如此靠近，應該寫得出來吧！但事實上，最短的歌往往最難創作。

有天早上，李壽全忽然從夢中驚醒，因為夢到自己與上人頂禮，但上人卻拂袖而去。當他來到工作室時，發現那張寫著三十二個字的紙條仍在桌上，那一刻，他靈感迸發，寫出了這首歌。「靜寂清澄，志玄虛漠，守之不動，億百千劫，無量法門，悉現在前，得大智慧，通達諸法。」

李壽全憶起，有次上人來到新店慈濟醫院，醫護人員及師兄師姊正唱著這首歌，上人問他：「這首歌這麼多人在唱，有什麼感覺？」李壽全答道：「這首歌，是屬於大家的。」也因為這首歌的因緣，隔年他開始陸續創作《無量義經》的〈說法品〉、〈功德品〉、〈德行品〉等歌曲。

◎莫拉克風災，上人勉勵的句子譜成《慈悲的心路》

2009年11月28日海外培訓委員慈誠精神研習會上，邀請莫拉克受災鄉親分享；來自災區的志工雙手合十，齊唱《慈悲的心路》。(攝影/林昭雄)

「真的很感動有這種機會為慈濟人創作寫歌。」2009年莫拉克風災及小林村事件，志工前往災區救援，面臨了各種困難，上人講了幾句話勉勵志工。當時，呂慈悅師姊問李壽全：「你要不要為這幾個句子寫首歌？」

「十在心路」譜成歌曲後，成為現在的《慈悲的心路》。李壽全以這首歌和大家共勉：「在苦難中長養慈悲，在變數中考驗智慧，在艱難中激發韌力，在繁瑣中學習耐性，在複雜中欣賞優點，在理想中追求進步......」

許多人問，寫了這麼多慈濟歌，是如何寫出來的？李壽全表示，只要想著上人，想著這音樂跟上人是不是契合？像不像上人走路的樣子、像不像上人講話的樣子......如果大家做慈濟時，想著上人，就知道該怎麼做了。