撰文 / 陳美羿；攝影／慈濟基金會提供

慈濟人準備了保暖外套、文具用品等物資給偏遠學校的孩子們。
孩子們擁抱徐明江(惟化、徐爸)師兄表示感謝。

「師姊，我姓徐，不姓江……」

「唉唷！我怎麼把您『改姓』了？抱歉，抱歉！」

這是多年前，我送一本剛出版的新書「不死鳥」給「徐明江」徐爸爸時，恭恭敬敬簽名時，鬧出的一個烏龍笑話。

前幾天下午，苗栗地區志工和上人連線時，提起徐爸爸在今年四月往生，享壽八十八歲。徐媽媽身體不好，沒能出席，由媳婦代表向上人致謝。

「我也很不捨，但這是自然法則，我們虔誠祝福他。」上人說：「他先走一步，先去鋪路……」

徐爸爸走了！自然法則……

認識徐爸爸很多年了，知道他是一位慈祥的長者，常常背著相機為慈濟記錄歷史。他聲如洪鐘，笑起來更是豪爽、暢快。

1999年九二一之後，慈濟月刊總編輯王慧萍告訴我：上人說，九二一不是台灣最嚴重的地震，大約一甲子之前，關刀山大地震比這慘多了。你趕快去寫……

關刀山大地震？從來沒聽過。可見時光推移，很多事件就被歲月淹沒了。

於是我上網去查了資料，才知道「關刀山大地震」，又叫做「墩仔腳大地震」。震央在新竹的關刀山，但是墩仔腳死傷最重。墩仔腳就是現在的后里。

地震發生在1935年四月二十一日，地震重災區在中部，就是現在的台中、苗栗、新竹等地。罹難人數3276人（九二一地震罹難2318）。當時台灣是日本殖民地，人口不過六百萬人。

事隔六十多年，經歷大地震的人多數已不在了，當年有記憶的的小孩，現在也已是七、八十歲的老人了。

於是我展開田野調查，先從重災區后里開始，幸運的是陳有師姊陪我去採訪到前后里鄉長張漢鄒老先生，他保留了許多珍貴的資料，我從文獻當中還發現，當年台灣發生大地震，在中國大陸的「滿州國」和「中華民國」還匯款來賑災。

除了后里，我還去了神岡和清水。

吳玉金師姊(慮全，左)和同修徐明江師兄(惟化)前往偏遠山區，關懷獨居老人及致贈物資。

到了苗栗地區，就是徐明江賢伉儷接待我，他開著一輛黑色的老賓士車，帶著我們跑遍了當年的災區，訪問了許多耆老。當然也有其他的師兄、師姊「跟車」，周到的照顧我們。

我們走遍了銅鑼、三義、公館、南庄、大湖、獅潭……這些地方都是我原先很陌生的。感恩徐爸爸，除了當「司機」、「導遊」，還用他多年在報社的人脈，找到許多受訪者，還為客家話不太靈通的我當「翻譯」。最重要的，還要負責「拍照」，這原本是徐爸爸最擅長的。

在老雞籠，訪問到八十多歲的吳慶樟老先生，他說有一廖姓人家，父母、妻子和兩個孩子罹難。因為家家戶戶都有人死亡，誰也幫不了誰，他就用背甘蔗的架子，把父母、妻子背去埋葬，孩子就綑一綑，一頭一個，用扁擔「挑」去山上掩埋。

山線鐵路的魚藤坪鐵橋，是日本人最引以為傲的耐震工程，但也經不起「四二一」的強震，而將橋墩震斷。如今紅磚拱型的斷橋依然翹首昂立，變成台灣著名的景點之一。

九二一大地震，又把一個橋墩的「頭」給震了下來。記得徐爸爸一邊喀擦！喀擦地拍照，一邊惋惜地說：「地震威力真大啊！」

是啊！我後來寫了下面的文字：

望著它線條優美的英姿，
若不是驚天動地的地震，誰能損它分毫呢？
然而兩次天災，卻讓它一再成殘。
矗立在風霜歲月中，它無言的為台灣最慘烈的地震做了歷史的見證。

這些文章收錄在「不死鳥」一書中，出版之後，我特地簽名送給陳有師姊和徐爸爸、徐媽媽。

天哪！我居然把「徐爸爸」，誤寫成「江爸爸」。鬧了個笑話，還好「徐明江」徐爸爸不介意，還是歡歡喜喜地接受了。

如今徐爸爸業已作古，徐媽媽身體欠安。我多麼懷念兩位老人家啊！僅祝福徐媽媽健康平安！徐爸爸福德圓滿，乘願再來！

（2021.8.18 1331字）