撰文/陳美羿

哀悼！丘雙英師姊

早上打開手機，群組傳來淑絹的訊息：「印尼一位師姊感染新冠肺炎往生。我知道這位師姊，真替她難過。」

我大驚，忙問：「誰呀？」

淑絹答：「丘雙英……」

我「哇」的一聲哭出來！淚水控制不住的流。第一次，感覺新冠肺炎離我們這麼近，死亡也離我們這麼近。

2004 年八月，我和兒子去印尼雅加達採訪，認識很多慈濟志工，也寫了很多文稿。其中有一篇是「丘雙英的『中途之家』」，不知道有沒有發表，我忘了。

現在我把它找出來，讓大家認識這一位慈悲有愛的印尼家人。也祝福雙英師姊，圓滿此生的世緣，快快再來，再來慈濟世界，期待我們再相逢。

丘雙英的「中途之家」

下午（9/2）五點多，雅加達街道已開始堵車。印尼慈濟委員丘雙英開著車，無奈的走走停停。

「以前我也請司機，但常常一到會所或義診中心都是一整天，司機也一整天沒事做。」丘雙英說：「後來我就乾脆自己開車。」

丘雙英要帶我們去她的「宿舍」。所謂「宿舍」，是她將一棟靠近兩所大學的房子隔成一間間，出租給學生的「套房」或「雅房」。

「總共有一百多間吧！」丘雙英笑著說：「我就留兩間，提供給慈濟的個案，暫時居住。四年來，住過的人有多少，我也記不得了。」

祖籍廣東梅縣的丘雙英，先生是福州人。儘管過去讀的是教會學校，每個禮拜要望彌撒，丘雙英卻沒有成為天主教徒。一九九六年朋友介紹她認識慈濟之後，她就一頭栽進來，「越陷越深」。

因為負責義診和訪視，經常有外地的病人必須留在雅加達動手術。手術前後的安置問題，丘雙英就一肩扛起，因為她有很方便的「宿舍」。

「我的『宿舍』有自助餐廳，吃飯很便宜，也有洗衣機可以洗衣服。」丘雙英說：「住那裡，她們方便，我也方便，一點也不麻煩。」

◎蘇阿西是第一個來住的

第一個來住「宿舍」的，就是許多慈濟人熟知的蘇阿西。當時它背部長了巨大的肉瘤，在偏遠的漁村，以乞討維生。

在義診現場看到蘇阿西，丘雙英以為她是六十幾歲的老婦人：「她很瘦，頭髮糾結在一起，其實那時她才三十七歲。」

因為身體太虛弱，醫師先讓她住院療養。丘雙英和慈濟師姊常常去看她，給她送營養品：「我叫她每天早晚要吃一顆雞蛋，喝一杯牛奶。」

要動手術的時候，蘇阿西沒有家屬陪伴，她說不必。她的冷靜和堅強，讓丘雙英至今還佩服。但是為了怕有意外，還是想辦法通知她的表妹來。

丘雙英說，蘇阿西背上十三公斤的腫瘤，開了八個小時，輸血四千西西。開完刀居然不必住加護病房，直接進普通病房，情況好得出乎意料。

「第二天早上我去看她，她在床上，不是躺著，是坐著的。」丘雙英說：「她說凌晨一點多，她就起來坐了。」

出院後，蘇阿西還要不斷的回診，不可能立刻就回家鄉去。丘雙英二話不說，騰出一間「宿舍」，讓蘇阿西住下來。

開過腫瘤後，蘇阿西胖了，頭髮剪短了，整個人都變了個樣。她在丘雙英的宿舍，整整住了三個月才回家。

「她捨不得走，說要留下來當我的佣人。」丘雙英說：「我告訴她，妳的女兒還小，還在讀書，妳要照顧她們。」

後來蘇阿西回到家鄉，替人洗衣服賺錢，慈濟有義診，她就會帶病人到雅加達來，成為一個志工。

◎蘇麗亞娜嚇壞學生

丘雙英提供個案住宿的房間在交誼廳的旁邊，又緊鄰洗衣房和管理中心，是學生進出最頻繁的地方。

「有時候學生會問我，為什麼要帶病人來這裡住？我都告訴他們，能幫助別人，給人方便，是我們的福報，要珍惜因緣。」丘雙英說。

但是其中有一個個案卻把學生嚇壞了，那是來自北干巴魯的蘇麗亞娜。

蘇麗亞娜五歲時因不慎打翻油燈燒傷，下巴和胸部沾黏，以致嘴巴拉開合不攏，不但形貌可怖，要吃一點食物，也是千難萬難。她在一次義診中被發現，並帶到雅加達來檢查、動手術。

知道自己形貌嚇人，蘇麗亞娜一直躲在房裡，不敢出來。但是總要上廁所、洗澡，她一出現，就會把學生嚇得一哄而散。

蘇麗亞娜在雅加達中央醫院開了四次刀，每次開刀前後都住在丘雙英的宿舍，現在她的沾黏部位已經切開，頭也可以自由轉動。二十幾年的痛苦，於焉解除。

「已經變成一個正常的人了！」丘雙英歡喜的說。

◎法蜜的「鴨子嘴」不見了

「現在我的宿舍還有一個個案，也是北干巴魯來的女孩子，二十四歲的法蜜（Fatmi ），出生時就有唇部腫瘤，年紀越大，腫瘤也越大，兩片嘴唇像唐老鴨一樣，她非常自卑，經常蒙著臉，不敢見人。」

2001年八月慈濟在北干巴魯義診時發現的法蜜，每次來雅加達動手術，都和媽媽在丘雙英的宿舍落腳。她的手術預計還要兩、三次才算完成。

到了法蜜住的房間，我看到一個燦爛、愛笑的女孩，還有一個蒼老純樸的母親。

這間房有兩個單人床，前面有一排櫃子，可以置放衣物。

丘雙英說：「如果家屬來得多，他們可以打地舖。原則上一家一個房間，最多容納兩家。如果有第三家、第四家，就要『排隊』。」

法蜜已經分別在2001年10月、 2002年8月、 2003年8月、2004年8月動過手術，每次手術前來住一個月，手術後住兩個月。

「來這裡很高興，像自己的家一樣。」法蜜笑咪咪的說：「只是沒有事情作，不習慣。」

法蜜的母親平日在家鄉的路邊賣菜，有十二個孩子，法蜜排行第八。她說：「我們沒有錢看醫生；就算去找醫生，醫生也看不起我們。」

已經來四次了，她和這裡的工作人員也熟了，每次來雅加達，就好像回娘家一樣。

法蜜的「鴨子嘴」不見了，嘴唇已經趨於正常，只是手術後還貼著美容膠布。她一直掩著嘴，笑個不停。

我指著丘雙英問她：「她是妳的誰？」

「媽媽！」法蜜甜蜜蜜的說。

「治療好了以後，我想去新加坡找工作。」法蜜說：「我可以幫佣，煮飯、照顧小孩都可以。」

貧窮的女孩，小小的心願，令人無比心疼。

◎只要我健康，什麼都可以做

雅加達金卡蓮大愛村蓋好之後，還留有幾個空的房間，有時可以讓外地來就醫的個案暫住。丘雙英的「中途之家」，應該也可以完成階段性的任務了。

「只是一些老個案還是習慣住這裡。」丘雙英笑著說。

丘雙英從事貿易，經常要到國外洽商。不管在哪裡，她的手機一直都開著，不是電話，就是簡訊，慈濟工作不因時空移轉而中斷，因為作志工已經成為她生活的一部分了。

「只要我健康，什麼都可以做。」丘雙英說：「慈濟是一個修行的場所，我很珍惜。」

從收學生房租的「舍監媽媽」，到關懷、照顧患者的「大愛媽媽」，丘雙英佈施了自己用來賺錢的宿舍，讓遠道而來求醫的病人及家屬，有個落腳的地方。這份具體的，無所求的付出，正是對同住一棟宿舍的學子們，最好的人文教育。

（寫於2004 .9 ）