繪圖/黃逸樵；錄音/人文志業廣播部 林美蘭

主講/證嚴上人

人間菩提20220224以愛鑄史擁蒼生
Recounting Tzu Chi's First Relief Mission in China

聞聲救苦一念心
為愛奔走不畏難
堪忍付出擁蒼生
雋永流傳慈濟情

慈濟慈善志策會上，靜原提起三十多年前，1991年慈濟前往中國大陸華東水災賑災的歷史。聽他們回顧過去，內心總是有那一種複雜的滋味，在記憶中浮現上來。

難行能行 愛為人類寫歷史

那時候我行腳在外，當時還是臺北的李清波居士開著他的車載著我，從北南下。他去買一份報紙給我看，《聯合報》斗大的字登出水災嚴重，看著文字，心裡很不捨，所以想著我們如何能去幫助他們。

後來就下定決心，呼籲人人發揮愛心，來幫助華東水災，我一呼籲後，就有很多人響應、支持。

但是當時決定要去幫助他們，籌備不是那麼容易，因為是兩岸第一次，要如何去？而且這麼多的災民，只要我們走得到、看得到的都要救。慈濟人去勘災，走過的路，滿目瘡痍，儘管災情嚴重，總是要救。龐大的物資費用、採購及運搬等問題，都充滿挑戰。無論如何，很多響應的、支持的，我一直心存感恩；被批評、阻擾時，還要堪忍，堪得忍，要撐得住。

山高水遠 三十有成代代傳

再看到那時候的山路，多麼崎嶇不平，車隊在那樣的路上，攀山越嶺；很感恩影視志工黃錦益，隨著車沿途拍，還有慈濟志工黃華德居士做採購。那時所採購的物資，雖然是要給災民所用，都是選用上等、很厚棉花的棉被及冬衣，讓他們能禦寒、取暖；還有米糧，讓他們能溫飽。

將近三十年的歷史，記憶猶新。記得那一天發放，大家來領物資，慈濟委員疼惜這一群老老少少災民，都是很感人的畫面。這都是曾經有過的足跡，現在我常常都說，做好事要把握機會，時間、苦難會過去，要幫助人的愛心，要把握。

時間過去了，三十年來，時代背景不一樣。現在的交通，路已經開平，車好走了，交通一通達，鄉村小鎮就開發得很繁榮；慈濟也在那裡蓋學校，讓孩子們接受教育，一代一代的長大；經濟也都已經變很好，這就是時代在進步，生活在改變，實在是很安心、很歡喜的事情。

盤點生命 大愛寰宇慈濟情

慈濟人看到現在這樣的情景，生命盤點會很豐富。最近師父一直要大家盤點生命，回憶一下過去，哪一件好事有投入或後援去勸募，點點滴滴匯聚起來，供應要付出的這麼多物資和經費。

大多數慈濟人總是很出力、用心，把愛宣揚出去，讓人人啟發愛心，走在街頭巷尾去勸募。就如慈濟歌曲〈人間菩薩行〉的歌詞：「為拔苦，奔走長街陋巷」，挨家挨戶去勸募，那一種放下身段，為愛奔走；還有到災區的慈濟人，攀山越嶺，面對很陌生的環境和人，親切展開雙手擁抱蒼生，假如不是菩薩，誰能做得到？

看到這樣的畫面，很多很多的記憶，很不可思議，一幕幕一直湧現出來。很安慰，終於時間成就一切，歷史已經建立起來，雖然很艱鉅，很多菩薩在人間，而且很多苦難人得救。

（整理/王瀅琇）