攝影/陳靜惠

主講/證嚴上人

人間菩提20230729照拂山城暖人間
Caring for Care Recipients in Keelung

山城暗巷尋疾苦
轉惡為善覺有情
菩薩應化慈悲力
合和互協耕福田

⦾顧好家庭，牽引年輕人

在我的印象中，基隆地勢起起伏伏，有很多山路。過去在複查個案時，我們都是一階爬過一階，一層翻過一層，才能走到照顧戶家裡，真的很不容易。

現在的基隆應該還是有許多照顧戶，住在這樣高高的，或是偏僻的巷道內。慈濟人大多是上班族，平日各有事業和職業，只能利用黃昏、晚上訪視；大家的年齡都不小了，可以想像訪視之路很難走、人很難找，可是你們都做到了，並且將年輕的一輩也都給牽出來一起投入，實在很有朝氣，也很讓人感動。

師父常常說，要做好慈濟，就要先顧好自己的家庭；自己的家庭能圓滿，才能夠做慈濟的好菩薩。看到你們走出家門前，先將家庭的責任照顧好，先生同意，孩子也支持，甚至還讓你們帶出來，全家都是慈濟人，全家都是菩薩，真的是堪得讚歎，師父覺得很感恩。

⦾合群共行，同耕大福田

記得以前，每年都是一路從基隆往恆春去複查個案，如今聽到你們形容那些個案家庭的環境多麼骯髒、走到門口就聞到味道，也勾起了我當年的記憶。對於那種髒亂，我很能夠了解，也很感恩你們願意走入那樣的環境去付出。

這輩子能夠有因緣面對這麼多的人間菩薩，願意合群共行慈濟事——慈濟事不簡單，經常是很複雜的。僅僅說濟「貧」，通常還會再面對著「病」；就如有人過去是黑社會成員，老來貧病交加，脾氣很壞。你們要如何去降伏他的心，讓他能夠改掉過去壞的習慣、改變脾氣？真的很不簡單，若不是菩薩，無法翻轉人間。

你們所做的，真正是在翻轉人間，翻轉內心無明。你們守護在「地獄門外」，不讓人墮入地獄，就像教人轉惡為善的地藏菩薩，亦如千處祈求千處現的觀世音菩薩——在佛教經典中，這二尊菩薩總是投入人間，真正作人間導師，為我們導引正確的方向。

師父覺得自己很有福，遇到的都是「福人」，都是發心立願，以菩薩心來走入人間的好人。看到你們走入個案家庭去幫助，不論他們是病、是貧，你們都很合心；「和合互協，隊組合心」，慈誠隊與委員合心耕福田。

想及當初我的師父給予我「為佛教、為眾生」六個字，而我也給你們「佛心為己心，師志為己志」的期許，感恩你們與師父有緣，也感恩我有這麼多的好因緣，弟子勇猛精進，發揮愛心替師父去做，將菩薩的精神落入人間。

人間是一畝很大的福田，菩薩就是耕種者；期待耕耘的人愈來愈多，多做多得，「一」生無量。

(整理/洪淑芬)