202308 粵語口譯第 3 組 – 神隊友撐腰 狀況難不倒

0觀看次
A- A+

高雄線上讀書會粵語口譯第 3 -

陳奕樺、羅權光、張文慶、洪麗絲、陳嬿文、任海文

神隊友撐腰 狀況難不倒

30次出班,在8 16日。雖狀況不斷,卻見大家不分彼此輪番接棒,務使口譯流暢。完成使命的決心,合和互協的氛圍,怎不教人動容?文慶的歸隊確實減輕團隊負擔。

陳奕樺:

這回海文和嬿文相續遇上網絡無常,為回饋他們上個月補位,立馬接手兩個重要環節的口譯。感恩六月回精舍有這麼多師父為我們準備豐富佳餚的用心,宗坤師兄和芳文師姊的分享讓我體會結婚多年還是可以保持談戀愛的感覺,好羨慕。

張文慶:

好久不見。重新出發,初次和嬿文及權光見面,感受大家的親切。團隊以默契牽引完成任務,彷彿家人般相互提攜,合影留念時歡笑聲洋溢。如美雲老師這句:“我喜歡和你在一起,因為你有正能量”慈濟世界就是如此美妙。

羅權光:

張堯華師姊分享發放時提起 上人教導:給難民孩子物資,要給我們喜歡和想要的,而不是自已不要的。給孩子不只是一套新制服,更是一份尊重。聽來簡單,意義重大。

洪麗絲:

組員間展示默契的美,關係緊密的和,覺得自己很幸福。感恩德恭師父分享精舍點滴,看到常住師父們無私付出,提醒自己要盡心盡力行菩薩道。

陳嬿文:

本週有驚無險,斷線還一直口譯,在海文提醒,奕樺與文慶填補才醒覺。團隊和諧如芳文師姊的家庭生活,若只單方面付出,效果不像現在完美。精舍師父分享佛法生活化令人感動,大體老師不單是醫學院生的老師,更啓發我們在生活中做到「不執著」,很喜歡這個環節。

任海文:

三番四次斷線確實很無奈,卻也氣定神閒,因為有神隊友撐腰。要跟芳文師姊說「對不起啊」,有機會再當面道歉。

希望8月第二場承擔,一切順利。

 

 

默契十足 賞心悅目

8 月 30日,我們第31次出班。這回終於聽到音控的聲音而踏實不少。雖開場前線路問題形成小瑕疵,隨後就一路通暢,相互配合的過程可以用「賞心悅目」來形容。

陳奕樺:

感恩團隊安排我較少的承擔,得以安心準備稍後美國總會晚間祈禱的分享。然而當看到本該接棒的權光始終沒反應,二話不說直接代他完成任務,當下合和互協的感覺真好!

張文慶:

口譯天堂鎮凱文老伯經四年努力完成心願的故事讓我深受感動。作為上人的弟子我們真的好幸福。應該莫忘初心,緊緊跟隨随上人教誨,更要在菩薩道上不斷精進。

羅權光:

年歲漸長,對新科技產品如手機和電腦的操作還是不能次次順暢,這回失手了!幸好有夥伴快速補位解圍,感恩奕樺的接力。

洪麗絲:

通過外部揚聲器收聽時我忘了戴耳機,口譯當下不覺有回音,看到組長突然打開視頻在比手畫腳,才發現犯了這個錯誤,好糗,卻也為組員間的關注提醒而感動,以後要更加謹慎。

陳嬿文:

咱的默契越來越好,感恩又感動!主播呂思萱的分享簡短扼要,直接且準時完成,好厲害。戒、定、慧是他們每天面對人、事、物的最佳工具和方法,會好好向她學習。

任海文:

給高敬堯師兄的莫三比克專案分享口譯好幸福,卻由衷讚嘆發心立願後的成果,也慚愧和懺悔自己沒能再跨一步。

來臨 9月,我們繼續合作愉快!

Like our articles?Welcome to join JSHeartLand.