撰文 / 高雄線上讀書會粵語口譯第 3 組 -
陳奕樺、洪麗絲、鄧美玲、陳盈媛、羅權光、梁麗君、張文慶、任海文
臨時變卦 啥都不怕
2022年7月20日,第14次出班。組長確診,無法上陣。我們從容不迫,堅守崗位。組員平時互動,成就十足默契。第3組,好樣的!
陳奕樺:
第一次無法參與口譯,因為我和從馬來西亞來美國探望的父親同時染疫。感恩海文和團隊當後補,完成這次承擔。有您們真好!
洪麗絲:
順利完成莫三比克導讀口譯,儘管過程中出現一些英文單詞,權光的補位令我感動。我還在為情緒問題而掙扎,感謝除了藥物幫助平復,更有團隊的包容和鼓舞,很是感激。
鄧美玲:
先照顧好自己,才能幫助別人。泰國執行長林純鈴莊嚴與慈悲的愛心,令人心生敬佩,事事不急不緩,是我們的好典範。感恩組長海文在奕樺臨時缺席下,穩住局面完成任務。
陳盈媛:
權光表現越來越厲害,真的佩服。雖是組內最年長的,但他好學和勇於承擔的精神令我們引以為傲,期許能像他那樣,一直為慈濟和大眾付出。
羅權光:
讀書會前一天臨時接了一段活潑的活絡筋骨口譯,兩首歌的其中一首有歌詞,另一首聽了四次,以為記得住而沒將歌詞抄下,結果現場只記得部份歌詞,緊張且勉強完成任務,真不好意思。
任海文:
今天好幸福。扛下張恆嘉副院長和陳濟任組長的口譯,開場前一個半小時突接到奕樺求救,承包泰國分會執行長林純鈴的分享,才發覺三小時的流程幾乎一半是自己的!幸好平時有做功課,不怕隨時替補。
不覺間,我們快邁入一週年。一路走來,真是不可思議。