撰文/張貽翔

莫蒂因參與慈善發放，感受到慈濟志工的用心；於是六月開始翻譯上人的書，同時加入當地的慈濟教聯會。(攝影/攸尼斯)

一早，高雄靜思堂七樓會客室裡，出現一位皮膚黝黑，身穿慈濟教聯會淺藍色上衣白褲的中壯年人，端坐在沙發上。他有著深邃的雙眸，柔和地望向前方，似乎對此環境非常自在。原來，他是來自尼泊爾藍毘尼的一位校長──莫蒂，法號「誠諦」。

莫蒂二十多歲即創辦安普拉瓦小學，從幼稚園到五年級約有二百多人。原本信奉印度教的他，因參與慈善發放，感受到慈濟志工的用心；於是六月開始翻譯上人的書，同時加入當地的慈濟教聯會。

◎回到慧命母親的懷抱

為了能和上人溝通，莫蒂一到臺灣便非常努力地學習中文。(圖片來源/簡報擷取畫面)

「我很感恩，因為要從佛陀的誕生地──藍毘尼，回到心靈的故鄉，是非常不容易的。」由於尼泊爾沒有臺灣大使館，因此必須到印度才能申請簽證，搭機、轉機耗時約二十小時，而申請的過程更是等待超過一個月。

10月16日，莫蒂回到花蓮靜思精舍隨師，得到精舍師父的照顧，還有師兄師姊的愛護。「我一到臺灣就非常努力學習中文，因為想要直接可以跟上人溝通，可以直接聽取上人的法語。」他道出內心小小的心願。

觀賞《無量義 法髓頌》經藏演繹後，莫蒂認為讓大眾知道這些艱辛的故事，是非常重要的。(圖片來源/簡報擷取畫面)

隨後，他也到臺北小巨蛋觀賞了兩場《無量義 法髓頌》經藏演繹，了解上人當初創辦慈濟的因緣及背後的艱辛。他說：「我希望將這一段歷史與緣起，翻譯成尼泊爾文和印度文，讓當地更多的人知道。」由於一般人普遍認為，慈濟是一個非常大的非政府組織，且財力雄厚，因此莫蒂覺得，讓大眾知道這些艱辛的故事，是非常重要的。

◎佛法就在生活中

莫蒂住在精舍這段期間，總是跟著常住師父出坡，「每一次用完餐之後，我會幫忙擦桌子，每一次擦桌子就像在擦拭自己的心地。」他覺得這就是在行法。

我們應該要把法的種子，以及愛與感恩的種子，撒播在我們的心田裡。(圖片來源/簡報擷取畫面)

這次有機會在菜園，和師父們一起撒播白蘿蔔的種子，「我們不應只是灑下菜籽，而是應該要把法的種子，以及愛與感恩的種子，撒播在我們的心田裡。」莫蒂有很深的感觸，即使身處不同國度，但慈濟人同樣在做撒播善種子的工作。

而菜田裡總是會長出很多雜草，在拔草的過程中，莫蒂體會到：「我們必須拔除心中的雜草，才能修福又修慧。」如同《靜思語》所說：「地上種了菜，就不易長雜草；心中有善，就不易生惡。」我們應該努力去除無明煩惱，才能法入心中，行入法中。

莫蒂已將生活種種與佛法相結合，有了更深刻的體悟。(圖片來源/簡報擷取畫面)

在精舍菜園裡，莫蒂第一次使用小型耕耘機將土翻鬆。「還沒有犁田之前，土地是非常硬的，就像我們待人用強硬的態度，這是不好的。我們應該用柔和的聲色、柔軟身段來待人接物。」

泥土翻鬆後，會將稻殼摻雜在泥土中，不但可以讓泥土更加鬆軟，也可滋養土地。莫蒂說：「就像我們的團隊，來自不同的國家、不同的家庭背景，但是結合大家的力量，才可以做更多的事情，推行更大的志業。」此時，他已將生活種種與佛法相結合，有了更深刻的體悟。

◎什麼果實最甜美

看著粒粒飽滿的木瓜果實，莫蒂心想：「如果能實踐佛陀的教法及上人的法，這樣福慧雙修的果實，比天下任何的果實都更加美味！」(圖片來源/簡報擷取畫面)

常住師父帶著莫蒂採摘成熟的木瓜。看著木瓜樹上粒粒飽滿的木瓜果實，他心想：「有什麼果實比這個木瓜的果實更漂亮、更香甜呢？」「如果能實踐佛陀的教法及上人的法，這樣福慧雙修的果實，比天下任何的果實都更加美味！」莫蒂悟出了行菩薩道的真諦。

聽完莫蒂的分享，上人向大家宣布，莫蒂發願要當清修士，將來在尼泊爾可以延續慈濟的精神。上人望向莫蒂，輕輕地問：「有沒有決定？」他靦腆卻語帶肯定地說：「Yes, I do.」現場掌聲如雷，接著他又說：「希望在藍毘尼可以有一所靜思堂。」全場又是一片歡聲雷動。上人祝福他：「要有真誠的道心，要多投入、多了解。」

慈濟志工走入扎幕喜村舉辦社區讀書會，與村民分享上人《靜思語》；教聯會老師莫蒂翻譯《靜思語》，當導讀人。(攝影/Raj Kumar)

「雖然藍毘尼是佛法的發源地，但是很少看到有佛法的實踐者。我希望將慈濟種子撒播在藍毘尼，讓更多的人可以來實踐佛法。」莫蒂雙膝跪地，至誠懇切地向上人發願：「要帶更多的人來學習上人的法。」

「只要有心、有願力，你就是這一顆種子，祝福你！」簡單的幾句話，充滿了上人無限的祝福。