一字一因果

0觀看次
A- A+

撰文/王鳳娥(花蓮) 口述、增修/鄭凱文
攝影/鄭凱文

《臺灣佛教通史》全套八卷,歷經十年編纂,終於在2022年磅礡出版;在第七卷《當代臺灣漢傳佛教的寺院與人物》的章節中,亦從佛教法脈傳續的角度,載入了〈慈濟功德會〉,承擔該文執筆重任的鄭凱文博士,扼要地闡述證嚴法師如何帶領僧俗弟子開啟慈濟志業的重要足跡,及其法脈與宗門發展的新動向,讓這段續佛慧命的菩薩願行與社會貢獻,流芳青史。

鄭凱文博士,現擔任慈濟大學助理研究員暨助理教授,主要致力於「慈濟學教學研究中心」,進行靜思法脈與慈濟宗門的研究及慈濟學的建構,亦開設跨領域的宗教通識課程。2023年3月22日下午的教育志業時段中,他將自己身為作者群所獲贈的《臺灣佛教通史》全套書籍,親送至靜思精舍,恭敬地獻予證嚴上人;同時以「臺灣佛教・慈濟鐫史——《臺灣佛教通史》八卷鉅獻及其對宗教界、教育界之意義」為題,向上人和與會者分享他撰寫過程的曲折與體悟,並說明《通史》發行人淨良長老所提出的編纂原則與期許,以及八卷內容所涵蓋的多項主題,深具歷史價值。

有「人文佛教」的先覺者之譽的淨良長老,是推動這部鉅著問世的大願者。他殷切希望能盡量將臺灣佛教界一路走過四百年精彩的人事物精華,收錄下來,不僅能回溯來龍去脈,更要彰顯真相與貢獻。遺憾的是,在北投的彌陀寺舉辦《臺灣佛教通史》新書發表會時,淨良長老已圓寂逾一周年。

◎一字一因果

對比中國和日本佛教史的書籍已汗牛充棟,臺灣佛教史仍需努力——鄭凱文在與總編纂的交談中,感受到了淨良長老的修史初衷與動力來源。

鄭凱文分享時提到:「這套書籍的收錄原則是道場平等,不分宗派,平等以待。不因道場大而獨佔版面,也不因道場小而被忽略。因此,原規定每個道場只能寫三千字。」

忠於淨良長老指示的撰寫原則:「一字一因果」,所以總編纂告訴鄭凱文:「我不知慈濟做了多少事情,你比我清楚。我只要求你秉持發起人重要的寫史原則――『一字一因果』,一定要對歷史負責。」

因為「一字一因果」,所以鄭凱文下筆時非常謹慎。

不過,這一套不為營利出版的通史專書,似因經費額度及其他問題而擱置下來,石沈大海多年後,才又重見天日。今得以出版,更顯可貴。

基於編纂進度停滯期間,各道場也許有新的發展或變化,鄭凱文表示:「幾經增修至定稿過程,我仍須盡量濃縮。全文涵蓋了證嚴上人出生、慈濟功德會的緣起、慈濟四大志業八大法印;重要的是,慈濟宗、慈濟學也寫進去了。」鄭凱文感動地說:「交稿過程經過編纂委員會非常嚴謹的程序,和一群學者專家嚴格的審校,大家同意才能通過。最後登出來共一萬一千二百八十七個字,全文含註解,沒有什麼刪減。」

鄭凱文轉述總編纂對他說的話,大意是說:「你撰述的內容雖然超出原訂三千字不少,但是我們開會討論後改變想法。因為慈濟功德會在證嚴法師的領導之下,所做的事那麼龐大,且歷經數十年,如果只放三千字,實在強人所難。也因為你撰寫的較為詳實,讓我對慈濟功德會的認識更加深刻。」

◎要筆下留情

慈濟已走過五十七個年頭,鄭凱文表示,雖然寫了一萬多字,也是掛一漏萬;就算寫了十萬字,也無法完整呈現慈濟走過的一步一腳印足跡。

淨良長老說的「一字一因果」,讓人非常震撼。慈濟筆耕前輩陳美羿老師曾說「要精準無誤」,歷史不能有誤差,務必求證再求證,也要「筆下留情」;因為筆像是一把鋒利的劍,一不小心也能殺傷人。在社會新聞中,常見因媒體的負面或不實報導,間接造成許多人間悲劇。

上人常說,慈濟事就是一部歷史,這歷史一定要真實記錄下來。

身為慈濟人文真善美志工,在「為慈濟寫歷史,為時代做見證」中,更要懷抱「一字一因果」的謙恭、謹慎之心,讓筆下的每一個故事,都是最「真、善、美」的慈濟大藏經歷史。

喜歡我們的文章嗎?歡迎加入靜思園地