撰文/林純霞(花蓮)

慈濟在蘇丹加濟市開辦「滿納海國際學校」，獲得土耳其教育部核准成立，於2018年11月26日進行小學部、中學部、高中部掛牌儀式。周如意師姊(慈榮，左1)、胡光中師兄(右2)、余自成師兄(性自，右1)收下孩子們感謝的卡片。

在會客室裡，土耳其志工胡光中向上人介紹穆斯林朋友──林楠松先生。虔誠信奉伊斯蘭教的林先生，在中東地區服務多年，精通阿拉伯語、英文與中文，現定居台灣。

在胡光中的邀請下，林先生曾於今年元旦，參加臺北關渡的人文志業落成啟用典禮，並開啟了與慈濟這段因緣。

會談中，林先生向上人發願，將協助慈濟在土耳其的會務推動；並且將慈濟的理念與善行，透過轉譯和翻譯，讓廣大的伊斯蘭教朋友認識。

上人聽了林先生的分享後，以伊斯蘭教的最敬禮，右手置放在胸前，表達感恩與禮敬之意。此舉，令林先生感動萬分地說：「上人的愛，已超越了宗教；這是最誠心的表達。此刻，我與上人已經心連心了。」

上人期勉在座的各位：「宗教，是要培養沒有宗教分別的情操，為服務人類而共同努力。」

此時，胡光中憶起與上人一段超越宗教的對話。

胡光中說：「上人曾經對我說：『宗教，是大同小異。』」

上人接著問：「什麼是大同小異？」

「大的地方同，小的地方異。」胡光中當時以直線性的應答回復上人。

「『心大則同，心小則異。』上人如是告訴我。」這句話對胡光中而言，猶如醍醐灌頂，銘記不忘。

而長期與胡光中一同深耕土耳其的志工余自成，則述說一段親證上人尊重宗教的身教與言教。

「記得有一次，精舍與滿納海國際學校師生連線會議時，上人本來稱呼師生『各位菩薩，好！』」

「當時我想，該如何翻譯？」余自成形容當時自己有些秒頓，不知如何是好。

「上人接著再說：『各位好人，好！』」瞬間，他聽到上人的再次問候，便順著翻譯，開啟了溫馨的座談。

「上人的身教、言教，無所不在，對於跨越宗教的尊重與感恩，令不同宗教的朋友無限感動！」見證上人的心量，余自成的語調，不自覺的高亢了些。

上人曾對弟子開示：「一心恭敬，不同宗教間，要相互尊重。」上人用伊斯蘭教的最敬禮，以身示教，也是對不同宗教的無上禮敬。

普賢菩薩有十大行願，其一「禮敬諸佛」。十方世界皆有無量諸佛，住世弘法利生。普賢菩薩以清淨的身、口、意三業，遍禮諸佛，無有餘遺，更勸修行願者，遍禮十方諸佛。

上人的宗教觀，是愛無邊界，宗教無差別；慈悲不分種族與宗教，只要理念相同，以慈悲與愛，大家共同一心，使人心安定，並引導人心向愛，傳播好法，就是正確的信仰。

上人以感恩、尊重、愛，禮敬不同的宗教，並把不同宗教信仰的弟子們，引領在為人類福祉而共同努力的道路上——「行願」。

「禮敬！諸好人、諸菩薩。」是上人教我們「行願」極重要的一門課。