【編按】容顏會老，時光會推移，不變的是道理的歷久彌新；讓我們跟隨著德清師父的妙筆，一同領略證嚴上人的心地風光，學習那分的悲智與願力。

文/釋德清；圖/黃英喬

嫁到敘利亞的臺灣媳婦賴小姐，經朋友介紹認識陳秋華師兄，從大愛新聞看到慈濟在約旦發放物資予敘利亞難民，內心由衷感動，專程來到花蓮向上人感恩致敬。剛巧由回臺向上人報告會務的陳秋華師兄陪同拜見上人。

◎烽火下的離亂人生

賴小姐：生活在臺灣幸福的國度，很難體會敘利亞人民流離失所的痛苦。敘利亞爆發內戰以來，物價飛漲，人民生活愈來愈困難；我在臺灣為敘利亞難民奔波募款，很多人都問我敘利亞在哪裡？即便有慈善單位表達願意前往協助，安排他們從約旦進入有困難，而黎巴嫩可以，各項通關手續我都安排好了，但後來他們也退縮了。唯獨慈濟在約旦幫助敘利亞難民，給予難民最迫切需要的物資，態度又是那麼的謙卑誠懇，真的很感動。

上人：很多事很難說得清楚，去做最簡單；做事不困難，除非不想做。剛開始我也問敘利亞在哪裡？原來過去是古文明很漂亮的國度，需要用多久的時間合和互協才能達到這樣的成果？可惜很快就被破壞了。苦的是難民好不容易保住一條命，還得在寒風中面臨大雪大雨的考驗，看了真的很不忍心。

賴小姐：去年八月帶十一歲的兒子回來臺灣探親，不料局勢愈來愈緊張，先生勸我不要回去了。回到臺灣生活無憂無慮，但很擔心夫家的安危。我每天上網與先生保持聯絡，要是沒有他的訊息，就很忐忑不安，趕緊一通電話打回敘利亞，幸好電話尚能接通。希望最糟的情況趕快過去。

上人問：先生為什麼不逃出來？

賴小姐：因為夫家是大家族，有九個兄弟姊妹，整個家族就有百多人，凝聚力很強。小叔也娶臺灣太太，他們夫妻現在臺灣。先生的工廠在市郊，但在上個月也被炸毀了；住家在大馬士革的市區，還算安全。每天聽到炮火轟炸聲，精神上也是很折磨人，但比起其他人是幸福多了。

上人：但願戰亂趕快平息下來，需要幫助的人可能很多。

賴小姐：敘利亞不只伊斯蘭教，也有天主、基督、猶太教，原本是很融合的社會，也是很富有的國家，但比較缺乏建設，貧富差距很大。大馬士革是一座很美很古老的城市，百姓也很知足。

◎一念惡心起，天堂頓成地獄

上人：戰火為何會蔓延到敘利亞？

賴小姐：因為整個阿拉伯世界都受到「阿拉伯之春」的影響，人民嚮往自由。有一個小孩在牆壁上塗鴉寫著「我要自由」，就被殺害了，整座村莊的人都動員起來為這孩子送葬。然後，人民走上街頭，每天都有遊行，人數愈聚愈多，卻不斷有人被躲在高處的狙擊手槍殺。於是大家口頭相約哪一天遊行要穿哪一款衣服；結果遊行當天抓到穿不同衣服的人居然是伊朗人。因為伊朗人講波斯語，敘利亞人說阿拉伯語，口音明顯不同。

敘利亞的天然資源非常豐富，礦業、農業發達，土壤肥沃到可以出口，種什麼都會生長，橄欖、無花果、水果、杏桃等等都是純天然不用噴灑農藥，摘下來就可以吃，橄欖油是世界第六大出口國。敘利亞在中東算是人間天堂，很多國外的王公貴族都在當地置產買別墅。

先生流亡海外二十多年，直到老總統死了得到特赦，才能回到敘利亞。我在敘利亞六年，雖然交通不發達，但生活很平和、自然的感覺。先生是做摩托車組裝的，連一部摩托車都不准進口，關稅很高，想進步又想維持現狀。如果沒有這些事件，或許百姓依舊樂天知命過生活。

有些人帶著太太孩子逃出來後，又回去保護家園。我能懂百分之五十的阿拉伯文，希望能將慈濟的精神帶進敘利亞。

◎作一顆慈悲的希望種子

上人：將來有需要，妳也是一顆慈濟的種子。家族能接受妳嗎？

賴小姐：因為先生的公司仍在臺灣，我在敘利亞前後住了六年，之前都是來來去去。結婚九年才生下兒子，有此福報，家族才真心的接納我。因為大家族生活富裕，會以為我有什麼企圖，現在家族間相處很好。我與先生用英文交談，先生與兒子用阿拉伯文交談，兒子和我則用中文對話。

五年前，我從電視上看到上人，衛星可以發射到敘利亞，當地也有很多中文台，最近中天、大愛臺都被斷訊了。我只好從電腦下載慈濟的訊息放到臉書，朋友就可以從我的臉書連結得到，了解慈濟從無到有，看到上人會有觸動的感覺。

上人看著賴小姐戴在頭上湖水綠的頭紗問道：臺灣嫁到敘利亞的女孩有多少人？需要信仰先生的宗教嗎？

賴小姐：當地的臺灣媳婦有六人。我和先生是在臺灣相遇相知，他是老闆，而我是公司的員工，日久生情迸出火花。依敘利亞的習俗，嫁給當地的男子就得信仰他們的伊斯蘭教。一九九九年，我代先生到敘利亞拜訪客戶，他們說臺灣什麼都好，臺灣好棒！儘管他們不知臺灣在哪裡。但現在臺灣的產品多數都被中國大陸取代，不免有失落的感覺。我曾接觸一些上層的家族，他們都知道臺灣，當時也希望能將臺灣的好帶到敘利亞，現在則要將敘利亞介紹給臺灣。

◎以愛止暴，用愛化解仇恨

秋華師兄補充：有位流落到約旦的老菩薩哭著訴說，以色列人沒殺我，反而被自己國家的人殺害；因為政府軍當著她的面，砍下她兒子的頭。她嚮往安定的生活，哭著要跟我回臺灣才能得到平安。現在由約旦當地的慈善組織提供住宿給她。

上人：現在還談不到人心淨化，要等待一切平靜下來。我們在約旦發放，都要事先勘察、造冊，那份發自真情的膚慰陪伴，根本不需要動用警察維護安全。妳與先生要多聯繫，不管窮富，只求平安；否則大難來時，再富有的人也一樣要逃難。屈身難民營的帳篷中，雖然吃住無虞，但失去自由，未來何去何從，真不知要如何過日子？（秋華：冬天酷寒、夏天則有沙塵暴。）

賴小姐向上人請求，希望慈濟能到敘利亞關懷難民。

上人：等敘利亞內戰平息下來後，有因緣的話。慈濟需要大家的愛心，人多才有力量，前提是要摒棄仇恨，心就會打開，和平生活才能散發愛心。若是充滿著仇與怨，莫說和平的力量出不來，愛的能量也出不來，所以要先化解仇怨。過去就過去了，前腳走要後腳放，沒有怨與仇，只有愛；仇恨苦了自己，對事情一點幫助都沒有。妳要把心先調整好，放下仇怨憤恨，才會快樂，也才會平安。希望妳將我的祝福帶給敘利亞民眾。（二○一三年四月十二日）