分享．釋德劭｜整理．王瀅琇、葉灑瀛、編輯組

慈濟醫院推動中西醫合療的緣起、核心思想及研究創新與貢獻，皆強調上人以愛為本，融合中西醫，守護生命的願景。

中西醫合療的理想

慈濟從慈善做起，前十年以濟貧扶困、急難救助為主；上人體悟要消弭貧窮，需先杜絕病根──因病而貧。(圖片來源：擷取自釋德劭簡報)

佛陀教示，人生有「八苦」──生、老、病、死、怨憎會、愛別離、求不得、五陰熾盛；人要識苦，更要能夠忍其所苦。

慈濟從慈善做起，前十年以濟貧扶困、急難救助為主。那時候，上人為了要能夠徹底消弭貧窮，需先杜絕病根──因病而貧。上人發現貧因病而起，病由貧而生。佛陀說，人生最苦的就是病苦，即便再有錢、再有名，一旦病來折磨時，都是苦不堪言。

慈濟功德會於1972年9月10日成立貧民施醫義診所，每個星期固定兩次義診，有中、西醫師發心一起來進行義診。

1972年，慈濟功德會成立貧民施醫義診所，每週定期兩次中、西醫義診。(圖片來源：擷取自釋德劭簡報)

上人曾經開示，自己年輕時對傳統醫療相當有興趣，也曾經「背湯頭」，知道一些中藥方，覺得長久流傳的中醫藥有很深奧的道理，世世代代累積了豐富的醫療經驗。儘管當時上人有中西醫合療的理想，但花蓮慈院啟業初期並無設立中醫科，這是因為當時臺灣的醫療環境，中西醫彼此對立，且初期無法獲得當時的院長及董事們的支持，因此就先成立了西醫。

中西醫合療的核心理念

1986年8月17日，花蓮慈濟醫院啟業；1993年開始了中西醫腫瘤聯合門診；2019年4月18日，急診室掛牌成立「急診中西醫整合醫療專區」，開始了急診醫療中西醫合璧；2024年花慈開啟了中西醫精準醫療元年。

從1986年啟業至今，花蓮慈院持續創新，推展中西醫結合，2024年更邁入中西醫精準醫療元年。(攝影：楊國濱)

慈濟中西醫合療的核心理念，包括了醫病醫心、醫全人的融合優勢，互補所長，以及藥物同源，天地萬物皆藥草的理念。當時，上人認為現代醫學應該拋棄中西醫的分別，先問「我們想為病人做什麼？」這是上人推動中西醫合療的重要理念，唯有融合中西醫的優勢，才能提升醫療品質。

慈濟醫療體系致力提供全人醫療，照顧病患的身、心、靈。 上人創院時，就期待著中西醫合療，這是當時上人心心念念的願。上人曾開示，西醫擅長急救，而中醫主在術後的恢復保養、調整體質，以及在長期調理中扮演重要角色。

慈濟海內外多所醫療據點推行中西醫合療，發揮合和互協的療效，共同守護眾生健康。(圖片來源：擷取自釋德劭簡報)

目前慈濟的醫療體系，除了花蓮慈濟醫院、臺北慈濟醫院、大林慈濟醫院、關山、玉里，乃至蘇州的慈濟門診醫院外，還有斗六慈濟醫院、嘉義慈濟診所，以及印尼的慈濟醫院，皆採中西醫合療。如果中醫與西醫能夠合和互協、相輔相成，對於治療疾病、提升健康皆有所助益。

上人開示：希望我們的醫療要好好的在這個地方落實，而且要開出一條中西合併，西藥是急救藥，中藥是永恆的穩固，所以說中西要平衡。慈濟的精神，不要只是向著熱門的去走，我們一定要守舊創新，舊的中醫醫療還有很大值得我們去研究。

西藥為急救，中藥為穩固，上人期勉中西平衡、守舊創新，深入探索中醫寶藏。(攝影：劉宏洋)

開啟醫學中心設置中醫的先河 

1989年，曾文賓院長接任花蓮慈院院長。他曾因感冒久治不癒，夫人便建議他服用中藥，之後病情果然有所改善，也正因如此，曾文賓院長開始試著引進中醫。由於他本身具有科學診斷的觀念，為了更加信服中醫，他特別選任具有西醫執照的中醫師，送他們去中國的中醫院進行專業培訓，之後再回到花慈服務。這樣的做法，不僅開啟了醫學中心設置中醫的先河，也奠定了結合中西醫的慈濟的模式，後來也是被醫界肯定以及效法的。

當時，中國醫藥大學中醫系的學生們面臨無處實習的困境，便積極向花慈爭取任實習醫師的機會。歷經多次會議討論，最終讓少數學生得以進入慈院實習，這也成為推動中西醫合療的重要起點，打破舊有的醫療思維。在林欣榮院長接任後，始終秉持上人的期許，以「人才培育，品質提升」為目標。

林欣榮院長接任後，始終秉持上人的期許，以「人才培育，品質提升」為目標。(攝影：陳安俞)

2022年，院方以「癌症最後希望在中西醫合療」期勉癌症團隊；2024年起率先整合精準醫學，即使在傳統醫學認為無望的情況下，以中西醫合療為罕見疾病帶來希望，點亮生命之光。林欣榮院長表示，「合，病人就有福。中醫信西醫，西醫信中醫，病人就能提高活命機會。」

透過中西醫合療，可以提升中醫在國際間的能見度，讓更多人了解中醫的博大精深和實際效用。

中西合療顯成效

COVID-19疫情期間，上人引導花慈嘗試運用抹草、艾草等中草藥研發「淨斯本草飲」，結合中西醫合療，幫助許多重症患者轉為輕症，順利出院。(攝影：陳炳宏)

上人期待能夠探討中藥的成分，以及草木對於人體有何功效。臺灣民俗所使用的艾草、抹草等植物，具有驅邪避疫的效益，上人希望慈院的醫師們能夠分析出這些植物的成分，並運用中草藥治療病人的疾病。

COVID－19疫情期間，許多染疫病人不幸往生。當時，上人開始引導花慈嘗試投入研發，思考能否運用抹草、艾草等中草藥，對COVID－19患者產生療效。「淨斯本草飲」於焉研發而出，也因為中西醫合療的方式，許多重症患者轉為中度，甚至轉為輕症，最後順利出院。

中西醫合療建立於嚴謹實證研究；中草藥作用樞紐基因，展現調和陰陽、扶正祛邪的概念。(圖片來源：擷取自釋德劭簡報)

中西醫合療並非隨意的結合，而是建立在嚴謹的實證研究基礎之上。上人期盼慈院能夠充分整合並融合中西醫的優點，持續推動相關研究及發表學術論文，同時培養優秀的中醫人才，為社區長照注入中醫的醫療力量。

事實證明，中西醫共同治療惡性腫瘤的方向，確實展現了成效。其目標在於抑制與癌症相關的基因與癌蛋白的表現，進而提升患者的自體免疫力。研究也發現，中草藥能夠作用於樞紐基因，有助於維持細胞的恆定。這樣的發現，正好呼應了中醫「調和陰陽」與「扶正祛邪」的概念。

佛理、醫理、藥理共融

佛陀是大醫王，所有的草木都可以入藥，花慈也用心分析草木的醫療價值，將其應用於人體，使「三草二木」發揮最大效用。(攝影：鄭啟聰)

上人曾開示，三草二木，草木有情，草木有靈，而院長們秉持上人「有病就有藥醫」的觀念，相信草木皆能隨分受潤，各得伸展。佛陀是大醫王，所有的草木都可以入藥，花慈也用心分析草木的醫療價值，將其應用於人體，使「三草二木」發揮最大效用。這正是院長所稱的「中西醫的精準醫療」。

「草木有情，草木有靈。」大地草木種類繁多，若能如上人所期，以〈藥草喻品〉的經文為依，將佛理、醫理、藥理融合，不僅為佛教，為眾生，更能凝聚眾人的力量，成就殊勝的因緣。

上人強調，唯有淨化心靈，病才能痊癒。以靜思法脈治心、天地藥草健身，身心調和行菩薩道，方能覺悟宇宙真理，真正做到為佛教，為眾生。(攝影：鄭春金)

《黃帝內經》提到「上醫、中醫、下醫」，就是「上醫治未病之病，謂之養生；中醫治欲病之病，謂之保健；下醫治已病之病，謂之醫療。」從現代醫學的角度來看，「上醫」屬於養生學，「中醫」屬於保健學，「下醫」是對應現代的醫療。然而，最重要的在於「上醫治未病之病」。上人認為，病在於心，唯心能淨化，病才能夠痊癒。

讓我們共同弘揚上人的弘願，以靜思法脈治心，以天地藥草健身，身心調和行菩薩道，就能邁向覺悟之境，徹見宇宙萬物真理，真正做到為佛教，為眾生。

（整理自2025年6月9日志工早會）