文．Rodrigo Pérez（墨西哥志工）｜翻譯．洪良岱

墨西哥普埃布拉州9月19日發生規模7.1強震，許多老舊建築倒塌，民眾傷亡慘重。Rodrigo Pérez Lozada為首批救災志工，隨慈濟勘災團隊訪視與物資發放。(2017/12/05；攝影：黃筱哲)

二〇一七年，墨西哥發生大地震，我因參與志工而與慈濟結緣。後來承擔基金會在墨國的行政工作，長年與本土志工們共同投入各項志業，舉凡慈善訪視、義診服務、急難救援等，平時也關懷志工在生活中所遭遇的疑惑與困難。

感恩慈濟給了我機會，可以去幫助身陷苦難與絕望的人們。在這個過程中，我也逐漸察覺自己內心深處，有一個被忽略許久的角落──原來，幫助別人會讓我感受到生命的價值。

曾經，我一直找不到能讓自己心滿意足的事；但如今，只要看見陌生人露出一抹微笑，我便覺得一切的努力都值得。

2017年墨西哥強震後，Rodrigo Pérez Lozada（前排左二）隨當地志工來台，參觀慈濟志業，了解慈濟使命。(2018/02/24；攝影：陳弘祥)

二〇二五年九月，墨西哥市發生油罐車爆炸意外，造成九十多人受傷、三十一人不幸喪命，至今仍有八人住院治療，其中兩名還是稚嫩的嬰兒。突遭巨變，我不難想像，失去至親的家屬內心有多麼悲痛；而倖存者必須承受漫長的治療與復健，更是充滿痛楚與無助。

獲知消息後，我與幾位志工立即前往醫院關懷。但因醫院管制嚴格，若無確切管道，往往不得其門而入；我們奔走多家醫院，秉持著「做對的事，勇往直前」的信念，終於盼得貴人及時出現，提供受傷者名單及住院資料。

墨西哥義診活動，Rodrigo Pérez Lozada（右二）負責上人開示西班亞文的翻譯。(2019/04/07；攝影：周幸弘)

我們關懷在院外等候的家屬，安撫其焦慮不安的情緒，並送上食物，也前去探訪多位罹難者的家庭，傾聽每一位悲慟背後的故事。

聽著聽著，我心中不禁自問──為何一個剛升上高中的十五歲孩子，竟在一場意外中失去生命？為何原本要去學校授課的藝術老師，卻永遠無法抵達教室？又為何一位修車工人在午休時一覺醒來，卻全身嚴重灼傷？為何一位努力養家而外出工作的母親，從此再也回不了家？

這些原本平凡的生命，竟在一瞬間化為悲劇，讓我深深感嘆生命的無常。

墨西哥中部伊達爾戈州圖拉市九月初因暴雨成災，當地志工立即前往勘災，關懷災民並發放物資。Rodrigo Pérez Lozada（左二）叮嚀發放流程與注意事項。(2021/12/18；圖片來源：賑災團提供)

當晚，我回家探望父母，卻與父親起了口角。我選擇不爭辯，只是靜靜聽父親把話說完。隨後，我與父母分享，當天我們前往關懷那些失去摯愛的家庭，他們清晨如常出門，哪裡想得到，一腳踏出去，就再也回不了家，再也無法與相愛的親人重逢。

生命充滿各種時刻，有歡喜，也有悲傷。那天，我和志工們親眼見證他人的悲傷，也感受到他們的苦痛；然而當下，我們所能做的其實有限，只能傾聽、擁抱，陪著他們一起流淚。但我們知道，未來一定會持續陪伴他們，走過心靈復健的漫長道路。

待情緒平復後，我緩緩對父親說：「人生太短暫了，若把時間浪費在爭吵與計較的小事上，那才是真正浪費生命。」語畢，家中一陣沈默，爭執也就在那一刻畫下句點。

五級颶風「歐蒂斯」重創墨西哥南部沿岸，Rodrigo Pérez Lozada（左一）和葛舉賢師兄（中）與世界中央廚房墨西哥營運總監瑪麗貝爾（右一）洽談合作，提供志工餐點。(2023/11/15；攝影：海克特)

許多次，我都曾動念想要放棄，因為經常面對他人的苦難，實在不容易。後來我漸漸明白，能陪伴在受難者身邊，其實是一種珍貴的學習。他們讓我看見太多生命的面向，那些我從未覺察過的真實與柔軟。

這八年多來在慈濟的學習，所得到的領悟與智慧，比我過去四十年還要多；而在助人之中，看見陌生人露出淺淺一笑，更讓我感覺心靈無比富足。

因此，我願意繼續行走在這條菩薩道上，也因為有上人這盞明燈的指引，我的生命得以被啟發，更有了清晰的前進方向。我也期許自己努力精進中文，希望有一天能與上人直接對話，領受到更精準的法語，並將其實踐於行動中。