高雄線上讀書會粵語口譯第 3 組 -

陳奕樺、張文慶、羅權光、鄧美玲、洪麗絲、陳嬿文、任海文

全體獻聲 欣喜萬分

2024年4月17日第40次出班，如願全員上陣！特開心。感動彼此共成就。

陳奕樺:

終於回到美國做口譯，來得及在華府陪爸爸旅行趕著回家的晚上裏上線。感恩團隊體諒只排一小部分環節，避免借宿時干擾他人睡眠。

張文慶:

雖提前練習逐字稿，但當出現聽不清分享者聲音時我開始焦慮，節奏減慢，甚至流露困惑。幸虧海文和嬿文立刻開鏡頭等接替，他倆讓我放心，臨場反應是我學習的榜樣和目標，我們更在應對技術和突變上培養出默契。

羅權光:

開始還算順暢，後來聽到主講者一直重複講詞又沒文字說明那一刻，疑惑之際海文及時解圍，感謝他的相助。

鄧美玲:

孫淑妙師姐提到為工作而生活是人生真價值。想起過去爲賺錢而拼命工作，怕日子難過！除了苦幹實幹，能幹更重要。告別懵懂人生，走出康莊大道，心定才能與人更好的說和做慈濟。每次口譯善效應都有點打結，這個部份待突破。

洪麗絲:

很期待跟團隊和分享者學習。陳淑麗師姊自然灑脫的口條堪稱榜樣。這次在活絡筋骨做新嘗試，盡量只提動作和口譯帶動者說詞。

陳嬿文:

本周過程很好玩。模特兒、演藝人、瑜珈老師、四十年義工的陳淑麗師姊故事精彩，有魅力，很跳脫。如何令大家感覺她以粵語說故事？結果我做到了，很高興！隊友們支持更不在話下。

任海文:

負責最後一小時環節很幸福，最法喜能隨時接棒。見大家都勇於挑戰，很感動。今天全部到齊，竟覺老懷安慰。

來臨五月有兩次承擔。期待中。