粵語口譯第四隊

余泳淇 張婉芳

用心聆聽、持之以恆、必定成功 

新的一年開始，在前幾天準備今天口譯工作時還滿心歡喜可以做今天的崗位，說慈濟，做慈濟。雖然已經不是第一次，但還是心情十分緊張。與婉芳師姐拍檔完成了我們的第一部份，內心歡喜還認為口譯做得不錯。本以為心理已作好準備去接收任何變化球，但第二部份是葉文鶯師姐分享《修行安住 - - 證嚴法師五大長老弟子》分享內容很多，還有資料內容是非常重要，我們認為這部分口譯工作做得很不濟，不能正確詮釋，破壞了文鶯師姐的用心。所以現在回想起今天第一部份太早自我稱讚、太有自信，現在我們不停怪責自己準備不足，未夠好好用心。

還是期待下一次加倍努力，感恩民光師兄、慈舒師姐、敏玲師姐給予機會、鼓勵和包容。雖然心情起伏不斷，由歡喜到緊張，再自滿到自責，最後還是覺得有幸可以加入了慈濟大家庭，讀書會讓我們收穫更多，我們繼續努力，繼續做。

劉敏玲

「雲端上喜遇菩蕯」

我今天負責茹菁師姐、濟捨師兄、慈喜師姐這部份。在我預讀茹菁師姐的文稿時內心很感動，師姐她由一位身兼五職賺取世間財的機械人，來一個華麗轉身成為寫慈濟歷史，說慈濟故事賺取法財的文人，承擔上人的慈悲作上人的手和腳去發放賬災。雖然她經歷不少的磨難、病苦但她仍然感恩、堅毅，不曾停下來休息。當師姐在現場說我還活着，[開懷笑著與波瀾共舞]，那時牽起那份震憾傳到雲端地球另一方的我潛然淚下，心中祝福師姐平安。

濟捨師兄，給我的感受是他真的是一位超人。從一位鄉間小子成為一位醫生、實業家、理財規劃師每一份工作都是成功，出色。他讀書時是學覇而且讀那一個學科就是那一科的學覇。做醫生、實業家亦沒有一樣難到他。我體悟到人真的是有無限可能。因師兄擁有不少的成就反而去到一個瓶頸位中年危機，可幸師兄遇上慈濟，也很佩服師兄即時放下名利 [捨得歡喜]，與慈喜師姐成位慈濟道侶，全身投入慈濟志業成為上人的好弟子及理想人材。在美國義診與當地醫療人員融洽和諧地為病患義診，參與國際賑災， 也是推動慈濟國際化推手之一，超人本色不減。師兄曾經思考人生有什麼意義？由於師兄追隨上人受到上人身教的感動和賬災中見苦知福，來一個華麗轉身，找到人生價值，活出生命意義， 是精進菩薩。相信師兄盤點生命時一定是喜不勝收。

楊舒涵

好因緣 齊努力 傳法髓

今天是今年第一次口譯，在做功課時發現自己生疏了很多，也很緊張，一開始就出問題，還好民光師兄及時補上讓口譯可以 順利繼續，應了美雲老師說的，以個人做事無常，團隊做事則永恆。課後我們檢討，每一個人都知道自己的不足，很感恩上人能給我們機會練習，也感恩高雄線上讀書會，感恩美雲老師和團隊的陪伴讓我們成長，看到每一位講師身體力行的付出都是我學習的典範。今天看到茹菁師姐，慈喜和濟捨師兄的分享感動，祝福他們47場分享會成功，身體安康，吉祥如意!

張民光

今天是今年第一次口譯，有四位菩薩因緣不具足缺席，心情自 是緊張，只能各部分都多備課，準備隨時接應變化球。感恩團隊合和互協，又一次順利完成口譯。泳淇師姊和婉芳師姊在一起口譯。妳一小段我一小段，交互協作，聽起來特別有吸引力。敏玲師姊做重點順口溜，流暢悅耳，幾可追及速度飛快的美雲老師，乃勤練之功。真的感恩有好因緣與精進隊友們參與高雄讀書會。每一次完成口譯，感覺就像進了一次加油站，增加正能量。 用心踏實做， 每次都進步。